"بدون بطاقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ohne Ausweis

Ohne Ausweis geht das nicht, Sir.
لا يمكنني السماح لك بالدخول بدون بطاقة مصوّرة، سيدي.

Ich komm nicht mal ins Flugzeug Ohne Ausweis.
أتدرك أنّي لا يمكنني حتى ركوب طائرة بدون بطاقة مصوّرة؟

Dann schickte sie mich hierher, aber der Wachmann wollte mich Ohne Ausweis nicht reinlassen.
وبعدها أرسلتني إلى هنا لكن حارس الأمن لم يسمح لي بالدخول بدون بطاقة هوية

Ich fand ihn vor Jahren Ohne Ausweis am Straßenrand.
-أنا وجدتُه . على جانب الطريق، منذ سنوات بدون بطاقة هويّة.

Ich kann Sie nicht Ohne Ausweis rein lassen.
لا أستطيع السماح لك بالدخول بدون بطاقة.

Ohne Ausweis kommt niemand rein.
لا أحد يدخل بدون بطاقة شخصية.