"بدون تردد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ohne zu zögern
• ohne mit der Wimper zu zucken

Und zwar ohne zu zögern.
عبارات صحيحة , بدون تردد وأقوالهم متطابقة

Er beendete ihr Leben absichtlich, brutal und ohne zu zögern.
لقد أنهى حياتها عمداً، بوحشية و بدون تردد.

dann würde er springen, ohne zu zögern, nur um etwas zu beweisen.
هو سيفعل ، بدون تردد .فقط ليثبت شيئاً ما

Lhr Sender ist unserer Bitte gefolgt, ohne mit der Wimper zu zucken.
شبكتك وافقت على هذا الحق بدون تردد لقد اعطيناة للك

Er würde dich töten, ohne mit der Wimper zu zucken, wenn ich die hier nicht hätte.
رايلى, سوف يقتلك بدون تردد لو لم أحصل على ذلك

Und vor allem... hat sie ihre Anordnungen ohne zu zögern ausgeführt.
الأهم من ذلك لقد أتبعت الأوامر بدون تردد

ohne zu zögern, erwiderte die kleine Dorothy: "Ja, Papa, und um rückwärts zu schwimmen, wackeln sie mit dem Kopf."
بدون تردد أجابت دورثي الصغيرة "نعم ، يا أبي والسمك يسبح للخلف بهز رأسه."

Und Sie haben ihn ohne zu zögern erschossen.
و أنت أطلقت عليه بدون تردد و لا ضمير

und ich sage Ihnen, ohne zu zögern, daß es bei dem Amt des Präsidenten... hauptsächlich um den Charakter geht.
ويمكنني إخباركم بدون تردد... كوني رئيساً لهذه البلاد... لهو أمر راجع تماماً للشخصية.

Stich mit einem kurzen Stoß ein, ohne zu zögern.
.يجب عليك حقنها بها .بدون تردد

Könnten Sie ohne zu zögern töten?
هل يمكنك أن تقتل بدون تردد ؟

Er verlangt ohne zu zögern nach Blut.
إنه يطلب الدماء بدون تردد

Ich habe Ihnen, ohne zu zögern, geholfen.
وساعدتك بدون تردد.

Sie willigt ein, ohne zu zögern.
بدون تردد هي قبلت

ohne zu zögern, habe ich ihn getötet.
قتلته بدون تردد.

Wenn ich dazu gezwungen werde. ohne zu zögern.
لو أضطررت لذلك بدون تردد

In der Nacht, in der er dich aufnahm... ohne zu zögern... hat Sam eine schwere Entscheidung getroffen, die den Lauf seines Lebens veränderte.
...في الليلة التي أخدك فيها ..بدون تردد اتخد (سام) خيارا صعبا

- Das wäre ich, ohne zu zögern.
بدون تردد

Ein so unschuldiges Wesen zu töten, ohne mit der Wimper zu zucken...
اقتلني قتلت مخلوقاً بريئاً بدون تردد