عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدون رب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ohne Gott
| Nicht um die Zukunft der Medizin, sondern die Aussicht auf eine Welt Ohne Gott. | Open Subtitles | لكن إحتمالية وجود عالم بدون رب تمت الترجمة بواسطة : |
| Dass wir, wäre Daniel erfolgreich, in einer Welt Ohne Gott leben würden, und dass ich daran genauso schuldig wäre wie er. | Open Subtitles | أنه إذا نجح " دانيل " سنكون في عالم بدون رب وسأكون مُذنبة تماماً مثله ؟ |
| Eine Welt Ohne Gott. Gerade Sie müssten das doch verstehen! | Open Subtitles | عالم بدون رب عليكِ فهم ذلك |