| Schalte mal einen Gang runter, Champ. Ich bin der Kerl ohne Waffe. | Open Subtitles | فقط القي هذا السلاح ايتها الضابطة . انا رجلٌ بدون سلاح |
| Und sie ist ohne Verkabelung, ohne Waffe und ohne Verstärkung da drinnen. | Open Subtitles | و هى هناك بدون لاسلكى, بدون سلاح بدون دعم |
| Während der andere in das Maul des Biestes wanderte, ohne Waffe, und dann... eine ganze Stadt zu Fall brachte, nur mit List und einer silbernen Zunge. | Open Subtitles | حينما الأخر يمشي بين أنياب الوحش بدون سلاح , و قد أسقط |
| Jugendliche unbewaffnet in den Wald geschickt werden. | Open Subtitles | يتم إرسال المراهقين إلى الأدغال بدون سلاح |
| Sie beide kommen unbewaffnet und Sie können gehen, wann Sie wollen. | Open Subtitles | كلاكما يذهب بدون سلاح ويغادر كلاكما الاجتماع على وفاق |
| Keine Waffe. Keine Marke. Du musst nirgends hin. | Open Subtitles | بدون سلاح ، بدون شارة، بدونمكانلتذهبيإليه. |
| Dem hast du zugestimmt, weil es zu gefährlich für mich war, ohne Waffe bei Einsätzen zu sein. | Open Subtitles | والذي وافقتَ عليه لأنه كان الوضع خطرًا عليَّ لأن أكون في الميدان بدون سلاح |
| Es gibt einige wirkungsvolle Methoden, einen Menschen zu töten, falls man plötzlich ohne Waffe dasteht. | Open Subtitles | ... هناك العديد من الطرق الممتازة ... لقتل رجل . عندما تجد نفسك بدون سلاح |
| Du jagst einen Verbrecher ohne Waffe? | Open Subtitles | إذا أنت تلاحق رجل مختل بدون سلاح ؟ |
| Er streift durchs Land, sucht seinen Bruder, löst Probleme ohne Waffe. | Open Subtitles | -إذن سيجوب البلاد بحثاً عن أخيه . -ويحل المشاكل بدون سلاح . |
| ohne Waffe werde ich da nicht wieder hingehen! | Open Subtitles | لن اعود هناك بدون سلاح |
| Nur mache ich das ohne Waffe. | Open Subtitles | ولكني أفعلها بدون سلاح فقط. |
| Das kann ich nicht ohne Waffe. | Open Subtitles | -لا يمكنني فعل هذا بدون سلاح |
| Ziemlich dumm, unbewaffnet zu sein, wenn du mir was antun willst. | Open Subtitles | أوَتعلم، لو جئت إلى هُنا لإيذائي، فإنّك غبيّ جداً بقدومك بدون سلاح. |
| Ich bewege mich unter Sträflingen, Dieben und Mördern, allein und unbewaffnet. | Open Subtitles | ... أمشي بين هؤلاء المُدانيين ... هؤلاء اللصوص والقتلة وحدي ، بدون سلاح |
| Kumpel, wenn ich es nicht ehrlich meinen würde, wenn ich es böse meinen würde, gäbe es Dutzende Wege, wie ich hier reinkommen könnte und euch alle gefangen hätte nehmen können, anstatt hier unbewaffnet aufzutauchen. | Open Subtitles | ،لو لم أكن ودودًا إذا أردت إلحاق الأذى بكم هناك وسائل أخرى حيث كان يمكنني المجيء هنا لأقوم بأسركم جميعًا .بدلاً من المجيء أعزلاً بدون سلاح |
| Tuliver, Sie wollen unbewaffnet da rein? | Open Subtitles | تيلفر ستدخل بدون سلاح |
| - Der Jedi ist unbewaffnet. | Open Subtitles | الـ"جيداى" بدون سلاح - ماذا ؟ - |
| Komm unbewaffnet. | Open Subtitles | تعالي بدون سلاح. |
| Weil du als einziger Keine Waffe hast. | Open Subtitles | لأنّك الوحيد بدون سلاح |
| - Keine Waffe? | Open Subtitles | - بدون سلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 