"بدون طيّار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Drohne
• Drone
• Drohnen

(Funk) An alle Flieger: Streunende Drohne, die ein Ziel sucht.
الى كل الطائرات المتجهة الينا،هناك طائرة بدون طيّار خطرة

Wir entschieden, eine Drohne zu bauen, mit einer kreiselstabilisierten Kamera.
قرّرنا صنع طائرة استطلاع بدون طيّار مزودة بكاميرا عالية التحديد أسفلها

Das Handy was du gefunden hast hat ein firmeneigenes Betriebssystem welches benutzt wurde um die Drohne zu steuern.
هذا الهاتف الذي استعدته له نظام تشغيل مملوك تمّ استخدامه للسيطرة على الطائرة بدون طيّار.

Eine Drone würde 2 Tage brauchen.
و طائرة بدون طيّار سَتَستغرقُ يومان لوُصُولها. تلوين:

Bereiten Sie eine Drone vor!
ويلسون: يَستعدُّ طائرة بدون طيّار.

Wenn Sie daran denken, Drohnen oder Raketen abzufeuern, möchte ich Sie nur daran erinnern, dass die Kinder mit mir im Zelt schlafen werden.
إذا كنت تفكّر بأن ترسل طائرات بدون طيّار أو قذائف فقط أريد أن أذكّرك بذلك الأطفال سوف ينامون معي في الخيمة

Die Drohne wirft das Handy genau über dem Right Fielder ab.
والطائرة بدون طيّار تُسقط الجوّال تماماً في قفاز لاعب الخط الأيمن.

Gehen wir von einer batteriebetriebenen Drohne aus. Etwa ein Kilo schwer, mit 30 Zentimetern Spannweite.
بإفتراض أنّها طائرة بدون طيّار تزن كيلوغرام واحد مع بطاريّة ليثيوم،

Sie sind eine Drohne. Sie katalogisieren die Leute.
أنت طائرة بدون طيّار , cataloger.

- Die Drohne ist atombetrieben.
- الطائرة بدون طيّار مُشَغَّلةُ نوويا.

- Eine atombetriebene Drohne?
- أي طائرة بدون طيّار مُشَغَّلة نوويا؟

Es ist eine Drohne mit sechs GBU743 Bomben auf dem Weg, genug Feuerkraft um die Stadt zu ebnen.
-ثمّة طائرة بدون طيّار قادمة" " تحمل ستّ قنابل فئة (ج.ب.ي/43-ب) وهي قوّة تفجيرية كافية لمحق المدينة.

Da haben wir die Drohne.
تلك هي الطائرة بدون طيّار.

Sie und Sylvester bringen mir die Drohne.
خُذي (سيلفستر)، وجدا تلك الطائرة بدون طيّار.

Vielleicht eine Drohne.
ربما طائرات بدون طيّار

Diese Drone oder was auch immer?
الطائرة بدون طيّار أو ما شابه؟

"Eine Drone der Marine, die Anweisungen von jedem befolgt ohne sie infrage zu stellen." Herzlichen Dank, Kumpel.
كالطائرة التي بدون طيّار تتبع أوامر الجميع" "ولا تسأل عن أي شيء جيّد يا رفاق

Sie schicken die Drohnen.
سيّدتي الوزيرة، إنهم يرسلون المقاتلات بدون طيّار

Wer bezahlt die Drohnen, die nachts über unsere Köpfe fliegen?
و مَن يدفع لتلك الطائرات بدون طيّار التي تحوم فوق رؤوسنا ليلاً؟