"بدون علمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hinter meinem Rücken
• ohne mein Wissen
• mich hintergangen

Du kannst hinter meinem Rücken machen, was du willst, aber es wird nie dazu kommen.
يمكنك أن تحاول بدون علمي كما تريد . لكن هذا لن يحدث أبداً

Ich kann nicht glauben, dass er dir das Auto hinter meinem Rücken abgekauft hat.
لاأصدق أنه اشترى تلك السيارة منك بدون علمي

Ihr hinter meinem Rücken Geld zu geben.
.. إتخاذك لجانب إيفي .ودفع المال لها بدون علمي

Es geschahen Dinge ohne mein Wissen oder meine Zustimmung.
تم القيام بالعديد من الأشياء بدون علمي أو موافقتي

Tja, ihr habt mich hintergangen, mich einer Straftat bezichtigt.
حسنًا، تصرفتما بدون علمي وأتهمتوني بإرتكاب جناية

Die ganze Arbeit, ein Dutzend geknackte Tresore hinter meinem Rücken, und du denkst gar nicht dran, deinen Beitrag zu leisten und etwas abzugeben.
كل هذه الاعمال, الكثير من عمليات السرقة بدون علمي, ولم تفكر ابدا في تقديم جزية او المساهمة في القضية.

Glückwunsch, du hast die Aufstandseinheit gerufen und damit fast einen angefangen! Und du hast es hinter meinem Rücken getan!
تهائني، أرسلت فريق مكافحة الشغب، كدتِ تنشبي حربًا، وفعلتِها بدون علمي.

Sie arrangiert hinter meinem Rücken ein Treffen mit ihrem Arzt
إنها ترتب لاجتماع مع طبيبها بدون علمي

Mein Freund Kevin hat dir das hinter meinem Rücken erzählt?
صديقي كيفن يخبرك بكل ذلك بدون علمي

Du hattest hinter meinem Rücken eine geheime Verbindung zu Fury.
كنت تملكين خطًا سريًا مع (فيوري) بدون علمي

Und du hast mit ihm gearbeitet. hinter meinem Rücken.
وأنت كنت تعمل معه بدون علمي

Charlie hinter meinem Rücken rum.
مع ( تشارلي ) بدون علمي

Offensichtlich hatten sie ohne mein Wissen oder Zustimmung geheiratet.
تبين أنهم تزوجا بدون علمي أو مُوافقتي

Battis schickte sie ohne mein Wissen dorthin.
أرسلها "باتيس" بدون علمي.

Du hast mich hintergangen.
لقد قررتِ بدون علمي

Fragst du dich, weshalb ich überhaupt hier bin, da du mich hintergangen und Shepherd gesagt hast, ich sei eine Lügnerin.
مع أنك أن ذهبتِ بدون علمي وأخبرت (شيبارد) أني كاذبة؟