| - Er ist auf dem Dach. - Ja, Echt? Holt ihr ihn da bitte runter? | Open Subtitles | إنهٌ فوق السقف - .. بدون مزاح, لم لا يقوم احدُ منكم - |
| Nein, jetzt mal Echt, warum willst du Boss von Cornerstore werden? | Open Subtitles | لا بدون مزاح. ماذ دافعك لتصبح مديراً في "كونرستور"؟ |
| Die können uns mal. - Aber Echt! | Open Subtitles | ت ، ل" - بدون مزاح - |
| Im Ernst? | Open Subtitles | بدون مزاح ؟ |
| - Im Ernst? | Open Subtitles | بدون مزاح |
| Kein Scherz. | Open Subtitles | بدون مزاح, صنفك مع أفكارك القاتمة ومع قلقك |
| Kein Scherz. | Open Subtitles | بدون مزاح |
| - Aber Echt. | Open Subtitles | بدون مزاح |
| Oh, Echt? | Open Subtitles | بدون مزاح |
| Echt jetzt? | Open Subtitles | بدون مزاح |
| - Echt? | Open Subtitles | - بدون مزاح ؟ |
| Echt? | Open Subtitles | - بدون مزاح ! |
| Im Ernst. | Open Subtitles | بدون مزاح |
| Im Ernst. | Open Subtitles | بدون مزاح. |
| Nein, aber Im Ernst. | Open Subtitles | بدون مزاح ... |
| Kein Scherz. | Open Subtitles | بدون مزاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 