عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدّ أن يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
muss es
| Da liegt ein Rohr drin, er muss es erwischt haben. | Open Subtitles | - هناك إنبوب. لا بدّ أن يكون قّد صدمه |
| Das muss es sein. | Open Subtitles | لا بدّ أن يكون الأمر كذلك. |
| - Dafür muss es einen Grund geben. | Open Subtitles | -لا بدّ أن يكون هناك سبباً |
| Dann muss es Poong sein. | Open Subtitles | إذن لا بدّ أن يكون (بونغ). |