عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدّ ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
muss
| - irgendwas muss man doch tun können. | Open Subtitles | لا بدّ ان يكون هناك ما يحعله يتجاوب |
| Ich muss das tun, Schatz. | Open Subtitles | لا بدّ ان أقوم بذلك, يا عزيزتيّ |
| Das muss ein Irrtum sein. | Open Subtitles | لا بدّ ان هنالك خطأ ما ؟ |
| Das muss ein Irrtum sein. | Open Subtitles | لا بدّ ان هنالك خطأ ما ؟ |
| Karl muss da drin sein. | Open Subtitles | لا بدّ ان يكون (كارل) هناك |