"بد أنَّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• muss

Die Miliz muss die gelegt haben, nachdem ich abgehauen bin.
لا بد أنَّ الميليشيا وضعت هذه بعد أن غادرت

Es muss eine Menge Kerle geben, die an einer Frau interessiert sind, die sich nicht an sie erinnern kann.
لا بد أنَّ هناك الكثير من الرجال قد يهتمون بإمرأة لا تتذكرهم

So muss sich Maverick gefühlt haben, als er Goose traf.
بالفعل. (لا بد أنَّ هكذا شعر (مافيريك) عندما قابلَ (جوس

Das muss schmerzen.
لا بد أنَّ ذلكَ يؤلم.

Es muss sehr hart sein für dich.
لا بد أنَّ ذلك صعب عليكِ.

Tiffany muss etwas vergessen haben.
لا بد أنَّ (تيفاني) نسيت شيء