"بد أن أحدهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jemand muss

Jemand muss auf RTL umgeschaltet haben, denn hier wird's gerade Assi.
USA لا بد أن أحدهم غير القناة لـ burn notice لأنني رأيت قبل قليل

Jemand muss die Details dieser Geistergeschichte kennen.
لا بد أن أحدهم علم تفاصيل قصة الشبح هذه

Nein, Jemand muss ihn ausgegraben haben.
لا لا بد أن أحدهم أخرجه

Jemand muss sie dort mitgenommen haben.
لا بد أن أحدهم قد أخذها

Ich kann mein "F" nicht finden. Jemand muss es gestohlen haben.
لا أجد الزر الذي يحمل الحرف (إف) لا بد أن أحدهم قد سرقه

- Jemand muss die Fähre sabotiert haben.
- لا بد أن أحدهم خرب المكوك