"بد انهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie
• müssen

Wie sie unten im Dorf gehaust haben, waren es nicht nur 3 oder 4.
من الطريقة التي قتلوا بها الرجال في البيت الصغير لا بد انهم كثر

Wir haben es ihnen dermaßen gegeben, dass sie dachten, wir wären Tausende.
لقد هزمناهم بقسوة لا بد انهم اعتقدوا انه كان هناك ألف واحد منا

Aber diesen Ereignissen zufolge werden sie nicht als Primitive geboren.
ولكن نظرا للمعطيات الاخيرة أعتقد من الصحيح الا نقول انهم ولدوا بدائيين لا بد انهم مصابون بهذه العدوى المرضية

- sie müssen sie hier rein gebracht haben. - sie fährt in Richtung Öl-Terminal.
لا بد انهم احضروه من هنا انه بالطريق الى محطة النفط

sie müssen ihn geklont oder konstruiert haben.
لا بد انهم استنسخوة او هندسوة بطريقة معينة

Für eine so spezifische Signatur müssen sie dort gewesen sein, um es zu erlernen.
لتوقيع بذلك الدقة لا بد انهم كانوا هناك ليتعلموا ذلك

Morgan hat die Theorie, dass anhand des Benzinverbrauchs, sie 70 Meilen vor dem Unfall getankt haben.
مورغان لديه نظرية متعلقة بمسافة تعبئة الوقود لا بد انهم وقفوا للتزود ضمن 70 ميلا من مكان الحادث

sie müssen die Falschen geliefert haben. Tut mir sehr leid.
لا بد انهم أرسلوا الطلب الخاطئ انا اسف جدا

sie müssen sich untereinander vertraut haben.
لا بد انهم وثقوا في بعضهم البعض

sie haben von der Größe deinen Schwanzes gehört, Sherat.
لا بد انهم سمعوا بحجم قضيبك, شيرات

Das müssen die Feds sein.
لا بد انهم العملاء الفيدراليون

Die müssen vorgetäuscht haben, Bobby zu sein.
لا بد انهم كانوا يتظاهرون بأنهم بوبي

- sie müssen sie allein gelassen haben.
لا بد انهم تركوها وحدها - ،لو أن الأمر كذلك -

Die Harkonnen müssen sie umgebracht haben.
لا بد انهم قتلوها

sie müssen festgenagelt sein.
لا بد انهم قد تسمروا