"بد من أن هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• muss

Das muss hart für Ihre Mitarbeiter sein.
لا بد من أن هذا أمر صعب على موظفيك

- Das muss frustrierend sein. - Schlimmer!
لا بد من أن هذا محبط - بل أسوأ -

Ich meine, das muss wirklich hart für dich sein.
لا بد من أن هذا صعب عليكِ

Das muss sehr beunruhigend gewesen sein.
لا بد من أن هذا أربكك

Das muss... lange her sein.
لا بد من أن هذا قد حدث... منذ وقت طويل.

- Das muss ein Tippfehler sein.
-لا بد من أن هذا خطـأ مطبعـي

- Na, das muss ein gutes Gefühl sein.
-لا بد من أن هذا إحساس رائع .