"بد وأن هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein
• Es muss

Das müssen aktive Agenten sein, die nicht schon seit fünf Jahren inaktiv sind.
لا بد وأن هناك عملاء نشيطين ليسوا خارج الميدان لخمس سنوات

Könnte eine Vorschule in der Nähe sein.
لا بد وأن هناك مدرسة إعدادية قريبة

Hier muss eine sein.
لا بد وأن هناك واحدة هنا في مكان ما.

Es muss Steuerbelege oder Mietnachweise geben.
‫لا بد وأن هناك ضرائب مدفوعة، ‫سجلات إيجار أو ما شابة.

Kein Wagen. Doch Es muss einen geben.
لا يوجد سيارة لا بد وأن هناك سيارة

Es muss doch eine Erklärung geben.
لا بد وأن هناك بعض التفسير.

Irgendwas muss im System verkehrt sein.
لا بد وأن هناك مشكلة ما في النظام.

Da muss etwas sein.
لا بد وأن هناك شيىء ما

Hier muss etwas sein.
لا بد وأن هناك شيىء ما

Das sollte strafbar sein.
لا بد وأن هناك قانون يمنع هذا

- Nun, Es muss doch eine Auswahlliste geben.
-حسنٌ، لا بد وأن هناك أسماء محددة

Es muss eine Verbindung geben.
لا بد وأن هناك رابطة اتصال

- Es muss einen Weg geben.
-لا بد وأن هناك وسيلة

- Es muss ein Fehler vorliegen.
-لا بد وأن هناك خطأ