"بذراعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Arm

und sagte, er habe Glück gehabt, weil er seinen guten Arm noch hatte. Und dann rückte er vom Tisch ab und - hatte keine Beine.
قال أنه كان محظوظاً، لانه إحتفظ بذراعه السليمة، ثم دفع نفسه الى الخلف بعيداً عن الطاولة.

In Amalfi... hoch über dem Mittelmeer, in einem Garten, nahm ich seinen Arm.
فى آمالفى عالياً فوق البحر المتوسط فى حديقة ،أمسكت بذراعه

Er wollte wieder in den Kanal kriechen und hat sich den Arm eingeklemmt.
كان يحاول الزحف ثانية إلى ماسورة الصرف الصحّيّ . أصيب بذراعه .

Die Hand sitzt an seinem Arm, und der sitzt sicher an was Wichtigem.
يده متصلة بذراعه و ذراعه متصل بـ... لست واثقاً لكنه مهم بالتأكيد

43-jähriger Mann, der Leukämie hatte, wurde eingeliefert mit einer Lähmung im linken Arm und Atembeschwerden.
ذكر في الـ43 من عمره في هدنة مع إبيضاض الدّم يُظهر شللاً بذراعه الأيسر ومشاكل بالتنفّس

Nein, Leo, nicht seine Brust anfassen, sein Arm ist das Problem.
كلا ، "ليو" توقف عن مس صدره أرجوك المشكله بذراعه

Steifer Arm!
يتفادى معرقل يراوغ آخر ,ويتلافى آخر بذراعه

Heute früh im Great Northern griff Mike nach seinem Arm und schwankte, als eine gewisse Person den Raum betrat.
صباح اليوم في الفندق أمسك "مايك" بذراعه وفقد الوعي تماماً عند دخول شخص معيّن القاعة.

Er legt sogar den Arm um den kleinen Neger.
إنه يعـانق بذراعه الزنجيالصغير.

Das Opfer wurde am Arm und im Gesicht getroffen.
يقول الشهود أن الضحية مصاب بذراعه ووجهه -إنه رمز 3

Sein Gehirn denkt an seinen Arm.
ولكن دماغه يفكر بذراعه.

- Sie nahmen seinen Arm.
أمسكت بذراعه ،نعم ؟

- Der hat gesagt, er hätte was am Arm.
يقول أن هناك شيء بذراعه

- Der Koffer war am Arm befestigt.
الحقيبة ربطت بذراعه.

Und mit dem Arm winkt und das Bein schüttelt
ولوح بذراعه وقدمه ترتعد

Er vollbringt mit seinem Arm machtvolle Taten.
ـ صنع القوة بذراعه

Mit 'm gebrochenen Arm?
ـ بذراعه المكسورة؟

Verletzung am Arm.
مصاب بذراعه