| Ein einarmiger Mann ist besser als ich. | Open Subtitles | نعم ، لقد تركت رجلا بذراع واحدة ينال مني |
| "Für unschuldig plädiert." Er sagte, ein einarmiger sei der Mörder. | Open Subtitles | أنكر التهمة أدعى أن شخصا بذراع واحدة قتلها |
| mit einem Arm steuerte er das Schiff, mit dem anderen hielt er sein mächtiges Schwert, und schlug eine ganze angreifende Flotte nieder. | Open Subtitles | بذراع واحدة كان يقود السّفينة وبالأخرى أمسك بسيفه وقضى على أسطولٍ مُهاجمٍ بأكمله. |
| Du meinst also, wir sollten einen einarmigen Mann suchen? | Open Subtitles | إذن أنت تقول بأن علينا البحث عن رجل بذراع واحدة |
| Ja, es wäre hart mit nur einem Arm. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}.أجل ، ستمسي صعبة بذراع واحدة |
| Man ist ja nur noch ein halber Mensch, wenn man nicht mehr richtig anpacken kann. | Open Subtitles | يصبح المرء عاجزاً بذراع واحدة |
| Ermordete ein einarmiger Mann seine Frau? | Open Subtitles | هل قتل رجل بذراع واحدة زوجته؟ |
| - ein einarmiger Krimineller ... | Open Subtitles | لكن مجرم بذراع واحدة |
| Ich möchte, dass Sie ihm das geben. Geben Sie es nur ihm, nur dem einarmigen Mann. | Open Subtitles | أريدك أن تعطي هذا له فقط أعطيها فقط له فقط للرجل الذي بذراع واحدة ترجمة : |
| Man ist ja nur noch ein halber Mensch, wenn man nicht mehr richtig anpacken kann. | Open Subtitles | يصبح المرء عاجزاً بذراع واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 