عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بذلتُ قصارى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
habe getan
| - Ich habe getan, was ich konnte. - Das akzeptiere ich nicht. | Open Subtitles | بذلتُ قصارى جهدي - لن أقبل بذلك - |
| Ich habe getan, was ich konnte, um Doctor Wells ursprünglichen Stabilisator neu zu konstruieren, um die Reaktion zu unterdrücken, aber ich weiß nicht, was er als Energiequelle genutzt hat. | Open Subtitles | اسمع، بذلتُ قصارى جهدي لإعادة العمل الهندسيّ لموازن الطبيب (ويلز) الأصلي لتسكين ردّ الفعل، لكنني لا أعرف ما استخدمه كمصدر للطاقة |