"بذلك الرجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesem Mann
• diesen Mann
• diesem Kerl

Ich würde diesem Mann bis zum Ende des Universums vertrauen, und da waren wir tatsächlich.
سأثق بذلك الرجل إلى نهاية الكون و في الواقع، لقد ذهبنا هناك

Aber, was wir diesem Mann angetan haben, wo ist da der Unterschied?
لكن ما فعلناه بذلك الرجل كيف سيكون مختلفا بأي شكل؟

Und ich weiß... daß du, was immer du auch getan hast... diesem Mann angetan hast.
وأعلم... بأنّه أيّاً كان ما فعلتِه... فقد فعلتِه بذلك الرجل

Ich finde diesen Mann schrecklich.
أُقسم, إن كُل شيء مُتعلقٌ بذلك الرجل يُضايقني.

Sie alle starren diesen Mann an. Sie schauen ihn für die Antwort an.
جميعكم حملقتم بذلك الرجل كنتم تنظرون ليه للحصول على إجابة.

Du hast den Verstand verloren, wenn du glaubst, diesem Kerl trauen zu können.
لقد فقدت عقلك يا عزيزي تعتقد أنه يُمكنك أن تثق بذلك الرجل

Ich traue diesem Kerl nicht.
لست أثق بذلك الرجل

Ich bin jetzt diesem Mann begegnet, und obwohl ich ihn nicht sehr gut kenne, habe ich das seltsame Gefühl, er könnte der Richtige sein.
التقيت بذلك الرجل... برغم أني لا أعرفه جيداً، ينتابني ذلك الشعور الغريب بأنه...

Es tut mir leid, was ich diesem Mann angetan habe.
أنا آسف بشأن ما فعلته بذلك الرجل.

Alles, was wir haben, steht in Verbindung zu diesem Mann.
أصغِ، كل ما نملكه مرتبط بذلك الرجل

Was denkst du von diesem Mann auf der Bank?
-ما رأيك بذلك الرجل على المعقد؟

Ich weiß nicht, was du in diesem Mann gesehen hast.
لا أعرف ما الذي رأيته بذلك الرجل, يا (جين)

Ich habe deine Entwicklung beobachtet, seit du Flash geworden bist, und ich bin so stolz auf diesen Mann.
لقد شاهدتك تنضج منذ أصبحت البرق وأنا فخور جداً بذلك الرجل

Wollen Sie diesen Mann zu Ihrem rechtmäßigen Gatten nehmen?
هل تقبلين الزواج بذلك الرجل ؟

So wie Sie diesen Mann umsorgt haben.
لإعتنائكما بذلك الرجل.

Nur wegen Brody haben wir gesehen, dass sie diesen Mann getroffen hat.
ولم تُتح لنا رؤيتها تلتقي بذلك الرجل (أيّاً كان، سوى بفضل (برودي

Ich würde diesen Mann nicht unterschätzen.
ما كنت لأستهين بذلك الرجل