"بذلك الشيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Ding
• dem Ding
• diesem Ding
• dieses Ding

Es sieht so aus, als könnten wir das Ding schließlich doch gewinnen, hm?
يبدو أنه باستطاعتنا الفوز بذلك الشيء في النهاية، هه؟

Warum machst du nicht eine Pause, bevor du das Ding auf die Station fliegst?
لمَ لا تأخذ إستراحة قبل أن تطير بذلك الشيء إلى الجناح؟

In Anführungsstrichen. Er wollte wissen, wo sie das Ding lagern.
اقتابس، نهاية الاقتباس أراد أن يعرف أين يحتفظون بذلك الشيء

Ja, aber ich will, dass du mit dem Ding hellsiehst und den Dämon auslöschst.
إنه بخير ، لكنني أريدك أن تبحثي عنه . بذلك الشيء و ثم تقضي على المشعوذ

Dann fangen wir mit diesem Ding an Ihrer Hand an. Was ist das?
فلنبدأ بذلك الشيء على يديك ما هذا ؟

Ich glaube, die Menschen, die Sie mit diesen Subjekten beliefern, die Leichenräuber, könnten die Verbindung sein, die ich brauche, um denjenigen zu finden, der dieses Ding gemacht hat.
الأشخاص الذين يقوموا بتوفير الجُثث لك للتشريح أعتقد أنهم قد يكونوا الخيط الذي أحتاجه لتعقب من يقوم بذلك الشيء

Willst du das Ding nicht wegstecken und ein bisschen reden, oder was?
أتريد أن تلقي بذلك الشيء والتحدُّث قليلًا أم ماذا؟

Wir müssen das Ding ja nicht rudern.
حسناً انه ليس وكأننا ستقوم بالتجديف بذلك الشيء

Captain, wie haben Sie das Ding gelandet?
كابتن , كيف هبطتى بذلك الشيء ؟

Ich will das du gas gibst und das Ding klar machst.
أريدك أن تذهب وتستمتع بذلك الشيء

Und dann flog ich den Hügel runter und es war... unter den Autos durch und dann rammte der Schlitten das Ding und zwar ganz hoch in der Luft!
! ثم هبطت من أعلى ذلك التل متفاديًا كافة السيارات ثم اصطدمت الزلّاجة بذلك الشيء فحلّقت عاليًا في الهواء!

Als sich unsere Wege getrennt haben, haben wir ausgemacht das ich Jack bekomme und du das Ding in Sacramento durchziehst!
(عندما إفترقنا, إتفقنا بأنني أنا من ينال من (جاك وأنت تقوم بذلك الشيء في ساكرامنتو

Warum sind Sie nicht bei MacQueen und fangen das Ding, das meinen Mann tötete?
لمَ لست بالخارج مع (ماكوين) تحاول الإمساك بذلك الشيء الذي قتل زوجي؟

das Ding hat mich am Kopf getroffen.
-ضربتِ رأسي بذلك الشيء. ادفعي !

Ich vertrau dem Ding kein bißchen, also mußt du folgendes für mich tun.
لا أثق بذلك الشيء قيد أنملة، فاسمع ما أريدكَ أن تفعله

Es muss schrecklich gewesen sein, als du mit dem Ding verbunden warst.
لابد ان ذلك مؤلما كونك كنت متصلا بذلك الشيء

Der Junge in Amsterdam, der mit dem Ding an der Lippe?
أجل إنها تحتفظ بذلك الشيء على شفتها

Es ist eine Schande, dass mein Werk neben diesem Ding aufgelistet wird.
\u200fمن المؤسف أن أعمالي تُقارن بذلك الشيء

Bist du immer noch mit diesem Ding beschäftigt? Strickler hat dieses Telefon benutzt.
انت مازلت مستمر بذلك الشيء

- Wally wird niemals in diesem Ding hochgehen.
لن يذهب "والي" ابداً بذلك الشيء

Hey, hast du diesen Artikel in der Times gelesen, über den Kerl, der dieses Ding abgezogen hat, und dann ist die andere Sache da passiert?
هل قرأتم مقال "التايمز" ذاك حول ذلك الشخص الذي قام بذلك الشيء ثم حدث ذلك الشيء الاخر؟