| Ich habe mir selbst geschworen bis zum Tode für meine Familie zu kämpfen... aber der Gedanke an meine Familie macht es schwierig dieses Versprechen einzuhalten. | Open Subtitles | وعدت نفسي أن أقاتل حتى النهاية من أجل عائلتي، ولكن التفكير في عائلتي يصعّب علي الإلتزام بذلك الوعد |
| Sie sagten, Ihre Tür stünde immer offen... und bisher muss ich anerkennen, dass Sie dieses Versprechen einhalten. | Open Subtitles | قلت أن أبوابك ستكون دائما مفتوحة وأنا أهنّئك لوفائك بذلك الوعد |
| Weißt du, ich weiß nicht, ob ich dir dieses Versprechen geben kann. | Open Subtitles | أتعرف، لا أعتقد أنني أستطيع الإيفاء بذلك الوعد |
| Er wird nicht glauben, dass ein Deal, durch den seine Arbeiter verdrängt werden, dieses Versprechen hält. | Open Subtitles | .بأنني سأقاتل لكيّ أبقي شركته حيّة ولن أعتقد بأن يعتقد بأن إبرام صفقة .لخيانةِ عملائه سيفيّ بذلك الوعد |
| Und ich habe seitdem versucht, dieses Versprechen jeden Tag zu halten. | Open Subtitles | وأحاول الوفاء بذلك الوعد كل يوم من وقتها |
| Nun ist es an der Zeit, dass du dieses Versprechen erfüllst. | Open Subtitles | الآن قد حان الوقت لتفي بذلك الوعد. |
| Ich beabsichtige, dieses Versprechen zu halten. | Open Subtitles | ـ وأنا أنوي الوفاء بذلك الوعد |
| Und heute Abend hat er mich an dieses Versprechen erinnert. | Open Subtitles | وقد ذكرني الليلة بذلك الوعد. |
| Mike, Walter Gillis interessiert dieses Versprechen inzwischen nicht mehr. | Open Subtitles | مايك)، إنّ (والتر جيلس) لم يعد يهتم) بذلك الوعد الذي قطعته |
| Und jetzt ist an der Zeit, dass dieses Versprechen... eingelöst wird. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}وحان الوقت الآن للإيفاء بذلك الوعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 