"بذلك بعد الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht mehr

So müssen wir das nicht mehr machen.
لم يعد لزاما علينا أن نقوم بذلك بعد الآن.

Irgendwie machen das Kinder nicht mehr.
ولسبب ما لا يقوم الأولاد بذلك بعد الآن.

Wenn du schwul bist und nur nach einer Tarnung suchst, ich mach das nicht mehr.
إذا كنت شاذاً تبحث عن ذقن، فأنا لا أقوم بذلك بعد الآن

Ich kann das nicht mehr!
يا إلهي , لا أستطيع أن اقوم بذلك بعد الآن

Ich vermisse das auch, aber ich kann das jetzt nicht mehr machen.
أنا أيضاً، لكن لا أستطيع القيام بذلك بعد الآن

Ich will das nicht mehr tun, okay?
أنا لا أريد القيام بذلك بعد الآن , حسنا؟

Bald werde ich das nicht mehr tun können.
قريبا جدا، وأنا لا gonna تكون قادرة للقيام بذلك بعد الآن.

Ich kann das nicht mehr.
لا استطيع القيام بذلك بعد الآن

Wie fühlt es sich an? Es ist so schön, nicht mehr daran denken zu müssen.
-من الرائع أني لست مضطرة للتفكير بذلك بعد الآن

Ich will das hier nicht mehr machen.
لم أعد أرغب بالقيام بذلك بعد الآن.

Mir ist das nicht mehr erlaubt.
ليس مسموحاً لي القيام بذلك بعد الآن

- Ich mache das nicht mehr mit.
لا يمكنني القيام بذلك بعد الآن

Du musst das hier nicht mehr tun.
- نعم . لم يكن لديك للقيام بذلك بعد الآن , هل تعلم؟

Ich kann nicht mehr weitermachen.
لا يمكنني القيام بذلك بعد الآن

Ich dürfte die gar nicht mehr haben.
لا يفترض ان أحتفظ بذلك بعد الآن.

Ok, ich mache es nicht mehr.
حسناً أنا لن أقوم بذلك بعد الآن

Jetzt versuche ich, ihn nicht mehr zu überzeugen.
ولا أحاول إقناعه بذلك بعد الآن.

Das kann nicht mehr geduldet werden.
ولا يمكن أن يتم التساهل بذلك بعد الآن.

Ich sah, dass er uns beide fast getötet hat, und ich bin nicht mehr bereit, das zu riskieren.
ولست راغبة بالمخاطرة بذلك بعد الآن

Was? Sowas mache ich nicht mehr. Ich bin im Ruhestand.
لم أعد أقوم بذلك بعد الآن .لقد متقاعد