| Ich weiß, was sie fühlen. Ich spüre es jedes Mal, wenn wir zusammen sind. | Open Subtitles | أنا أعرف بالتحديد ما الذي يشعروا به عندما بعضونني أشعر بذلك في كل مرة نكون سوياً |
| - Du tust es jedes Mal! | Open Subtitles | - يمكنك القيام بذلك في كل مرة! |
| Und sie tun das jedes Jahr, indem sie reproduktionsfähige Ameisen -- das sind jene mit Flügeln -- auf einen Paarungsflug schicken. | TED | ويقومون بذلك في كل عام بإرسال النمل الخصب-- وهم هؤلاء المتسمين بالأجنحة--في رحلة التزاوج. |
| Müssen wir das jedes Jahr immer wieder durchkauen? | Open Subtitles | لأجل الله, أيجب أن نمر بذلك في كل سنة؟ |
| Du machst das jedes Mal! | Open Subtitles | ! تقوم بذلك في كل مرة ، يا رجل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 