عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بذلك كل يوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das jeden Tag
| Ich sage Ihnen, es war so unheimlich, dass ich erstaunt war, wie er das jeden Tag schaffte. | TED | أقول لكم أنه كان شيئا سيئا جدا إلى حد أنني كنت مندهشا لاستطاعته القيام بذلك كل يوم. |
| - Ich glaube nicht, dass du das jeden Tag machst! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق تحصل للقيام بذلك كل يوم! |
| -ich mache das jeden Tag. | Open Subtitles | -اقوم بذلك كل يوم . |