عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بذلك وحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es einfach
| Nein, nein, es ist nicht das Geld. Ich möchte es einfach nicht. | Open Subtitles | لا, لا علاقة للمال بالامر لا ارغب بذلك وحسب |
| - Vertrau mir, ich weiß es einfach. | Open Subtitles | -صدّقيني، أجزم بذلك وحسب |
| - Also seien wir ehrlich und geben es einfach zu. | Open Subtitles | -لـذا فلنعترف بذلك وحسب |
| Mach es einfach. | Open Subtitles | \u200fقم بذلك وحسب. |
| Mach' es einfach. | Open Subtitles | قم بذلك وحسب. |