| Schön, dich zu sehen! (Kyle) Ja, echt. | Open Subtitles | يا إلهي، لَم أعتقد أبداً أنّي سأكون سعيداً برؤيتكَ. |
| Ich hätte nie gedacht, dass ich so glücklich sein würde, dich zu sehen. | Open Subtitles | لم أظنّ قطّ أنّي سأسعد كثيراً برؤيتكَ |
| Schön, dich zu sehen, kleiner Rumtreiber. | Open Subtitles | سررتُ برؤيتكَ أيضاً أيّها الهيبيّ الصغير! |
| - Gut. - Schön dich zu sehen. | Open Subtitles | .مسرورٌ برؤيتكِ - .مسرورةٌ برؤيتكَ أيضاً - |
| Ja, hi. Auch schön dich zu sehen. | Open Subtitles | نعم, مرحبًا, وسعيدٌ برؤيتكَ أيضًا. |
| - Schön, dich zu sehen. Wie war die Reise? | Open Subtitles | سررتُ برؤيتكَ أكانت رحلتكَ رائعة؟ |
| Aber freu mich unvorstellbar dich zu sehen. | Open Subtitles | ولكنني سعيد للغاية برؤيتكَ |
| Schön, dich zu sehen, mein Freund. | Open Subtitles | سُررتُ برؤيتكَ يا صديقي |
| Auch schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | سررتُ برؤيتكَ أيضاً. |
| Auch schön dich zu sehen. | Open Subtitles | سررتُ برؤيتكَ أيضاً. |
| Cal. Gut dich zu sehen. | Open Subtitles | (كال) سعدتُ برؤيتكَ |
| - Schön, dich zu sehen. David. | Open Subtitles | -سُررتُ برؤيتكَ (ديفيد ). |
| Es ist so schön, dich zu sehen, Ted. | Open Subtitles | سعيدٌ برؤيتكَ (تيد) |
| Es war so gut dich zu sehen. | Open Subtitles | -سعدتُ برؤيتكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 