| Schön dich zu sehen, was für eine nette Überraschung! | Open Subtitles | سعيدٌ دائماً برؤيتكِ يا لها من مفاجئة سارة |
| Penelope. Schön dich zu sehen. Es ist lange her. | Open Subtitles | بينيلوبي سررت برؤيتكِ أيضا , مر وقت طويل |
| Du tust das richtige. Deine Eltern werden glücklich sein dich zu sehen. | Open Subtitles | إنّكِ تفعلين عين الصواب، سيكون والداكِ مسرورَين برؤيتكِ |
| Es war nett Sie zu sehen. Und folgen Sie nur den Richtungen. | Open Subtitles | و لقد سررت برؤيتكِ ، و لا تنسي أن تتبعي التعليمات |
| Schön, Sie zu sehen. | Open Subtitles | أجل، سيدة العقرب .. سررت برؤيتكِ |
| Schön dich zu sehen. | Open Subtitles | سررت برؤيتكِ ، لكن ما الذي يجري ؟ |
| - Bye, schön dich zu sehen. | Open Subtitles | وداعاً ، سررت برؤيتكِ ، تعالي في أي وقت |
| - Gut. - Schön dich zu sehen. | Open Subtitles | .مسرورٌ برؤيتكِ - .مسرورةٌ برؤيتكَ أيضاً - |
| Alle werden sich sicher freuen, dich zu sehen. | Open Subtitles | سيكونون جميعاً سعيدين جدّاً برؤيتكِ. |
| Was für eine schöne Überraschung. - Schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة جميلة، سررت برؤيتكِ. |
| - Ich bin auch froh, dich zu sehen. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ برؤيتكِ مرة أخرى |
| Schön dich zu sehen, Brenda. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتكِ يا بريندا |
| Schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | -مسرورة برؤيتكِ . -مسرورة برؤيتكِ أيضاً . |
| Deine Eltern werden ... glücklich sein dich zu sehen. | Open Subtitles | مسرورَين برؤيتكِ |
| Schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتكِ. |
| Schön, dich zu sehen, Margaret. | Open Subtitles | وأنا كذلك سعيد برؤيتكِ. |
| Aber sie würde sich freuen, dich zu sehen. | Open Subtitles | لكنّي واثق من رغبتها برؤيتكِ. |
| Sie waren sicher froh, Sie zu sehen. | Open Subtitles | أنا متأكده بأنهما كانا سعيدين برؤيتكِ |
| - Wie schön, Sie zu sehen! | Open Subtitles | كم أنا سعيد برؤيتكِ |
| Schön, Sie zu sehen. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ برؤيتكِ. |
| Darum bin ich sehr froh, Sie zu sehen. | Open Subtitles | إذاً، أنا سعيد جداً برؤيتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 