عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برؤيتك أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dich zu sehen
| Und dir? - Schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك أنت أيضا |
| - Gut, dich zu sehen. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك أنت أيضا |
| - Schön, dich zu sehen, Mann. | Open Subtitles | سررت برؤيتك أنت تجيد صنع مخرج |
| - Auch schön dich zu sehen. | Open Subtitles | - . سعدت برؤيتك أنت أيضا - |