"برؤيتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

Du hast doch gesagt, dass du es verstanden hättest, als du sie sahst.
هيا، أنتِ أخبرتيني بنفسك أنكِ فهمتِ برؤيتهم

Darin ist auch mein eigenes Wappen, das vier davon hat, falls sie sie sehen möchten.
لقد احضرت كتاب على الموضوع هناك صورة تصميمي الخاص، الذي يتضمن أربعة منهم اذا كنتم تهتموا برؤيتهم

Dad sagt, wenn du heute Abend nicht kommst, kommen sie nicht zurück.
أبي قال إن لم تقومي برؤيتهم هذه اليلة هم لن يعودون مرة أخرى.

Und wenn sie nicht auf dich hören, trennst du dich von ihnen.
وإن لم يطيعوا فأخبرهم بأنّكَ لا ترغب برؤيتهم ثانيةً

Das sind nicht meine Freunde. Ich will sie hier nicht.
إنّهم ليسوا بأصدقائي، ولا أرغب برؤيتهم في الأنحاء ..

Ich hab zwar Politiker immer gehasst, lernt man sie aber kennen, faszinierend!
لطالما كرهتُ السياسيين، لكن برؤيتهم عن قُرب، إنهم رائعين.

- Es war zu dunkel, um das zu erkennen. Aber ich hörte, wie sie einen Namen riefen.
لقد كان الظلام حالكاً برؤيتهم يا سيدي ... لقد سمعتهم يصرخون بإسم، مع ذلك

Er wird sie nicht empfangen. Er hat zu viel Angst.
لن يقوم برؤيتهم لأنه خائف كثيراً

Ich verstecke mich im grellen Licht, so wie sie.
أنا أختبئ برؤيتهم لي بشكل جليّ ...مثلك تماماً

Erst, wenn sie die gesamte Welt nicht mehr in Besser und Schlechter einteilen... und nur die Menschen sehen.
ليس حتى تكف عن الحكم على العالم أجمع ... ومن هم دونه وتبدأ برؤيتهم أشخاص

Zum Lohn darf ich sie sehen.
سوف تسمح لي برؤيتهم في مقابل عودتي

sie werden sie sehr lange... - nicht sehen können.
لن تقوم برؤيتهم لفترة طويلة جداً

Die Gladiatoren erlaubten es den Römern, in eine Fantasiewelt einzutauchen, die sehr eng mit ihrer Sicht von sich selbst verbunden war und den Werten, die sie für wichtig hielten.
سمح هؤلاء المصارعون للرومان بالانغماس في عالم خيالي كانت تربطه علاقة وطيدة جدا برؤيتهم لأنفسهم , و بالمبادئ التي كانوا يعتبرونها مهمة

Baldwin wird sie nicht empfangen, wissen sie.
بالدوين" لن يقوم برؤيتهم كما تعرفين"

Ich bin überrascht, sie zusammen zu sehen.
متفاجأة برؤيتهم في نفس المكان

Er ist, die meine Kinder. Er wird nicht lassen sie mich sehen.
سيأخذ أولادي، لن يسمح لي برؤيتهم!

Du wirst sie wahrscheinlich sehen wollen.
ربما ترغبين برؤيتهم

Und dann fing ich an sie zu sehen.
و بعدها بدأت برؤيتهم

Ich werde es lieben, ihnen zuzusehen, wie sie dich töten.
سأستمتع برؤيتهم يقتلونك.