"برئيسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seinen Boss
• seinen Chef

Also rief sie seinen Boss an und fand heraus, dass er es nicht hat.
لذا اتصلت برئيسه و اتضح إنه لم يعمل لوقت متأخر

Ich hab gestern seinen Boss kennen gelernt.
إلتقيت برئيسه في العمل البارحة

Unser gegrillter Freund rief kurz vor seinem Tod noch seinen Chef an.
رجلنا المقلى أتصل برئيسه مباشرة قبل أن يقتل

Die Börsenaufsichtsbehörde hat ihn schikaniert und bedroht, damit er seinen Chef wegen irgendeiner alten Aktiengeschichte anschwärzt.
لوشايته برئيسه ببعض الأسهم الفاسدة.

Er trug zu den Terroranschlägen vom September 2001 nicht mehr bei, als seinen Chef zu fahren und an Treffen teilzunehmen. Doch diese Fahrten und sein Wissen um die Ziele Al-Kaida wurden vom Militär als ausreichend belastend eingestuft, um ihn der Verschwörung zum Ziel der Tötung von Zivilisten und der Teilnahme an Terrorakten anzuklagen.
كان سالم أحمد حمدان يعمل كسائق خاص لأسامة بن لادن . وفيما عدا التنقل برئيسه في سيارته من مكان إلى آخر وحضور الاجتماعات، فهو لم يفعل شيئاً للتحريض على هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2001 الإرهابية. إلا أن قيادته للسيارة وعلمه بنوايا تنظيم القاعدة كان فيهما الكفاية بالنسبة للعسكريين لتوجيه الاتهام إليه بالانضمام إلى مؤامرة لقتل مدنيين والمشاركة في أعمال إرهابية.