"برائتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Unschuld
• unschuldig bin
• ich unschuldig

Dass ich mich ausziehen, mich meiner Kleider entledigen muss, in meinem eigenen Haus, vor Leuten, die ich kaum kenne, nur um meine Unschuld zu beweisen?
انه يجب ان اتعرى من جميع ملابسي انه اهانة لي في بيتي لمجموعة من الناس أتت لاثبت برائتي

Ich gehe jetzt raus, werde diese Zwillinge finden und bringe sie hierher, damit sie dir erneut meine Unschuld verkünden können!
الآن سوف أخرج أجد التوأمان و احضرهما إلى هنا ليقومان بتأكيد برائتي لك

Also muss immer noch ich noch meine Unschuld beweisen statt, dass du meine Schuld beweisen kannst?
إذن مازال عليّ إثبات برائتي بدلاً من أنكِ تحاولين إثابته بأننيّ كنت مذنبة؟

Ich mach das hier nur, um meine Unschuld zu beweisen.
أنا فقط أفعل هذا لأثبت برائتي.

Sie haben mir gesagt, sie hätten die Beweise, dass ich unschuldig bin.
قلت بأن لديك دليل إثبات برائتي. -إثبات برائتي, أليس كذلك؟

Wenn sich mir dadurch die Möglichkeit auftut, meine Unschuld darzustellen ... überdeckt es die dunklen Momente, mit einem strahlenden Lächeln.
و عندما أدركتُ أنهُ يُمكنني حقاً أن أُثبتَ برائتي من هذه التُهمة حسناً، فهذا سيصبُغ كُل التُهَم الأُخرى بقِشرةٍ رائِعة من الشَك

Der Zeitstempel auf den E-Mails wird meine Unschuld beweisen.
ختم الوقت على الرسائل سيبرهن برائتي.

Irgendwo da drin ist der Beweis für meine Unschuld.
-كلا دليل برائتي بمكان ما هنا، دليل ربما لا يعرفون حتى أنهم يمتلكونه

Viele, viele Jahre zuvor wurde ich aus einem Job entlassen, den ich wirklich liebte, und ich hörte nicht auf über meine Unschuld und die Ungerechtigkeit und den Verrat und den Betrug zu reden, bis schließlich, genau wie bei ihr, die Leute mir aus dem Weg gingen. Bis ich endlich begriff, dass ich meine Gefühle nicht verarbeitete, sondern nährte.
منذ زمن طويل تمت إقالتي من وظيفة أحببتها ولم أكن أكف عن التحدث عن برائتي وعن عدم المساواة والخيانة والتضليل إلى أن قام الناس كتلك المرأة بالابتعاد عني حتى أدركت أخيراً أنني لست أعبر عن مشاعري وحسب بل أقوم بتغذيتهم

Doch für dich, Camille, werde ich gerne meine Unschuld beteuern.
لكن من أجلك يا (كاميل)، فسأعلن برائتي بسرور.

Ich denke, das wird meine Unschuld beweisen.
اعتقد بان هذا سيثبت برائتي

Okay. Also beweise ich meine Unschuld vor Gericht.
، حسنًا ، سأثبت للمحكمة برائتي !

Nein, ich kann Beweise finden. Ich kann beweisen, dass ich unschuldig bin.
-كلا، يمكنني إيجاد دليل، يمكنني إثبات برائتي