| Wir stellten im Prinzip eine digitale Marionette her, die Brad Pitt mithilfe seines eigenes Gesichtes betätigen konnte. | TED | لذلك ، على نحو فعال أنشأنا دمية براد بيت الرقمية التي يمكن أن تعمل على وجهه. |
| Leute, das war ein erfolgreicher Film mit Brad Pitt. | Open Subtitles | أيها السادة .. هناك فيلم شهير بهذا الاسم من بطولة براد بيت .. |
| Als Double für Brad Pitt bei "Seven Years In Tibet"... | Open Subtitles | عندما كنت مع براد بيت في فيلم سبع سنوات في هضبة التيبت |
| Klar, Denzel. Natürlich nicht Brad Pitt. Oder Bozo der Clown. | Open Subtitles | لقد قالت ـ دنزل ـ لم تقل ـ براد بيت ـ أو ـ بوزو ـ المهرج |
| Verleger, Produzenten, Brad Pitts Entwicklungshelfer. | Open Subtitles | ناشرون, منتجون, المدرب الحياتي للممثل (براد بيت) |
| - Ich mache dann dasselbe mit Brad Pitt. | Open Subtitles | انا سأفعل نفس الشيء مع براد بيت. هل هذا تضارب? |
| Ich erwarte nicht, dass Brad Pitt ins St. Theresa's reinspaziert. | Open Subtitles | لا أتوقع أن أرى براد بيت يتمشى في شارع سانت تيريزا |
| Brad Pitt wird's nicht mögen, dass du über die Titten seiner Frau scherzt. | Open Subtitles | براد بيت سيكون غير سعيد ان تمرح بصدر زوجته |
| Ich habe über die Sache mit dem Lolly nachgedacht und... ich glaube nicht, dass es fair ist, Brad Pitt als dein Beispiel zu nehmen. | Open Subtitles | ,كنت أفكر بموضوع المصاصه تلك .. ولا أظنه من العدل ان تستخدمي براد بيت كمثال لكِ |
| Wie schon Brad Pitt in "Fight Club" sagte: "Wir arbeiten in Jobs, die wir hassen, um Mist zu kaufen, den wir nicht brauchen." | TED | كما يقول براد بيت في فيلم "نادي القتال" "نعمل في وظائف نكرهها لنشتري تفاهات لا نحتاجها" |
| Was glaubt der denn, wer er ist? Brad Pitt? - Und du? | Open Subtitles | على أية حال , من يعتقد نفسه "براد بيت" ؟ |
| Sie könnten sich um Jason gestritten haben. Auch wenn er kein Brad Pitt ist. | Open Subtitles | (ربما كانتا تتقاتلان من أجل الفوز بـ (جايسون (مع أنه ليس (براد بيت |
| Du hältst Brad Pitt für eine Höhle in Yorkshire! | Open Subtitles | كنت تظن أن براد بيت هو كهف في يوركشاير |
| - Es kümmert mich nicht ob sein Name Brad Pitt, | Open Subtitles | لا اهتم حتى لو كان اسمه براد بيت |
| Ich glaube, Brad Pitt und mir fehlt dasselbe Einfühlungsvermögen-Gen. | Open Subtitles | أعتقد أن " براد بيت " وأنا نفتقد نفس شريحة الإحساس. |
| Brad Pitt, "Ocean's Eleven", Lolly... | Open Subtitles | براد بيت اكل مصاصه في فيلم اوشن ايليفن |
| Komm schon, du hast den Brad Pitt Film gesehen. | Open Subtitles | هيا, لقد شاهدتم ذلك الفيلم لـ(براد بيت). |
| Ja, ein echter Brad Pitt. | Open Subtitles | نعم ,يشبة براد بيت |
| Und wenn ich Brad Pitt erzähle, dass du das gesagt hast, Turtle? | Open Subtitles | ماذا لو أبلغت (براد بيت) بما قلته، (تورتل)؟ |
| Sie sagte, sie gehe nicht auf Dates. Brad Pitt könnte sie nicht abschleppen. | Open Subtitles | قالت أنها لا تواعد حتى (براد بيت) كان سيفشل |
| Warum kommt Rauch aus Brad Pitts Kopf? | Open Subtitles | لماذا يخرجُ الدخان مِن رأس (براد بيت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 