| Also, halb Brasilianerin, halb Dänin, genau. | Open Subtitles | حسنا,نصف برازيلية , نصف دنماركية, هذا صحيح |
| Aber was ich nicht verstehen konnte war, warum er nicht irgendwo am Strand mit dieser kleinen Brasilianerin relaxt. | Open Subtitles | ما لم أتمكن من فهمه هو لماذا لم يسترخي في مكاناً ما على الشاطئ مع فتاة برازيلية جميلة |
| Sie hat 'ne Brasilianerin verkloppt, ihr Gesicht ist aufgeplatzt. | Open Subtitles | لقد هزمت لاعبة برازيلية مؤخراً. مزقت وجهها. كان أمراً جنونياً. |
| Okay, Mitchell, ich bringe dir einige grundlegende brasilianische Jiu-Jitsu-Griffe bei. | Open Subtitles | حسناً ميشتل سأعلمك قاعدة حركتي قتال برازيلية |
| Meiner ist eben der einer heißen brasilianische Frau. | Open Subtitles | مؤخرتي فقط صادف أن تكون مؤخرة أمرأة برازيلية |
| Dieser Markt setzt 4 Milliarden Dollar um und gründet auf dem Gift einer brasilianischen Schlange, und die Brasilianer bekamen keinen Cent. | TED | وهي صناعة بقيمة 4 مليار دولار تقوم على سم أفعى برازيلية بينما لم يحصل البرازيليون على قرشٍ واحد. |
| Sie war Brasilianerin. | Open Subtitles | لقد كانت برازيلية |
| Nein, aber wir sollen Vincent anrufen. Der hat 'ne neue Brasilianerin und... Die kenne ich. | Open Subtitles | كلا، لكنها قالت أن علينا الاتصال ..بـ(فنسنت)، إنه يمثل فتاة برازيلية جديدة و |
| Brasilianerin, richtig? | Open Subtitles | برازيلية , أليس كذلك ؟ |
| Sie... Also, sie ist Brasilianerin. | Open Subtitles | انها برازيلية |
| Brasilianerin! | Open Subtitles | برازيلية ! |
| brasilianische Schlammviper. | Open Subtitles | أفعى طين برازيلية. |
| brasilianische Abstammung. | Open Subtitles | منحدر من اصول برازيلية |
| In ähnlicher Weise verkündete auch der venezolanische Präsident Hugo Chávez seine Absicht, russische Mig-Kampfflugzeuge und tief fliegende brasilianische Überwachungsflugzeuge anzuschaffen und die Militärausgaben insgesamt zu erhöhen. Möglicherweise geschieht das aufgrund der jüngsten Probleme mit Kolumbien. | News-Commentary | وبشكل مشابه؛ أعرب الرئيس الفنزويلي هوغو شافيز عبر الأثير، عن نيته شراء مقاتلات الميغ الروسية وطيارات المراقبة منخفضة الطيران البرازيلية، وعن نيته رفع سقف الإنفاق العسكري. ربما يفعل الرئيس ذلك بسبب المشاكل الأخيرة مع كولومبيا. ومن جانبها، ماتزال تشيلي، وبعد فترة طويلة من تقييم الخيارات، محتارة بين شراء دزينة من المقاتلات الأمريكية الصنع أو استبدالها بمقاتلات سويدية ـ برازيلية الصنع. |
| Eine fünf Millionen Dollar teure Rakete, die auf den Südatlantik zielt, aber im brasilianischen Dschungel landet, ist schlimm genug. | Open Subtitles | تساوى القذيفة خمسة مليون دولار متجهة نحو بقعة فى جنوب الأطلسى لكن الإنتهاء فى غابة برازيلية سئ بما فيه الكفاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 