عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برافيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Private
| Geheimsache sollte sich mit Private im Arm von einer Riesenexplosion entfernen in 3, 2... | Open Subtitles | (كلاسيفايد) سيخرج الآن تاركًا وراءه انفجارًا هائلًا وحاملًا (برافيت) في كتفهِ عند ثلاثة، اثنين، فلترحب بهم يا (ريكو) |
| Geheimsache sollte sich mit Private im Arm von einer Riesenexplosion entfernen in 3, 2... | Open Subtitles | (كلاسيفايد) سيخرج الآن تاركًا وراءه انفجارًا هائلًا وحاملًا (برافيت) في كتفهِ عند ثلاثة، اثنين، فلترحب بهم يا (ريكو) |
| Und für dich, Private. | Open Subtitles | -وأنت يا (برافيت ) |
| Private, du bist dran. | Open Subtitles | (برافيت) حان دورك |
| Und für dich, Private. | Open Subtitles | -وأنت يا (برافيت ) |
| Private, du bist dran. | Open Subtitles | (برافيت) حان دورك |