"براكين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vulkane

Am Mars gibt es auch Vulkane. Und das hier ist der Mount Olympus auf dem Mars. Er ist eine Art vulkanisches Schild auf diesem Planeten.
و يحتوي على براكين. و هذا جبل الأولمب على المريخ و هو أشبه بغلاف بركاني كبير على الكوكب

Und sogar heute gestalten neue Vulkane unsere Landschaften.
وحتى هذا اليوم براكين جديدة تواصل رسم معالم المناظر الطبيعية

Könnte ein Artefakt Verschiebungen in der Erdkruste erzeugen oder--Ich weiß nicht-- spontane Vulkane?
هل يمكن لقطعة أثرية التسبُب بفتحة في قشرة الأرض أو لا أدري براكين طبيعية؟

Ich wusste nicht, dass es so viele Vulkane gibt.
لم أكن أعرف أن هناك براكين كثيرة لهذا الحد.

Große Vulkane brechen aus und verändern das Klima.
براكين ضخمة تثور وتغير المناخ.

Das sind keine Volvos; das sind Vulkane.
هذه ليست سيارات فولفو، هذه براكين.

Lippen sind keine Lippen, sondern Vulkane.
الشفائف ليست شفائف بل براكين.

Wenn wir dies für den Anbau von Ölpalmen freigegeben schaffen wir CO2 Vulkane die soviel CO2 ausstoßen, dass mein Land nun der drittgrößte Produzent von Treibhausgasen weltweit ist, nach China und den Vereinigten Staaten,
فعندما تفتح المجال لزراعة نخيل الزيت تصنع براكين من ثاني أكسيد الكربون التي تقوم بإنبعاث الكثير من ثاني أكسيد الكربون فبلدي الآن ثالث أكبر باعث للغازات المسببة للإحتباس الحراري في العالم. بعد الصين والولايات المتحدة،

die Kristallflüsse von Aradale, die blauen Vulkane von Kash-tol-remi, sogar die Sternenfeuer von Grablek 6,
أنهار (آريدال) الكريستالية براكين (كاش تول رامي) الزرقاء وحتى نجوم (جرابليك 6) النارية

Die Virunga Vulkane erstrecken sich entlang der Grenze von Ruanda, Uganda und der Demokratischen Republik Kongo.
براكين (فيرنجا) تنتشر على الحدود لورواندا ، أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية،

In der Grundschule haben wir die größten und besten Vulkane gebastelt, die tatsächlich künstliche flüssige Lava spuckten.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}... في الإبتدائية {\cH2BCCDF\3cH451C00}،نصنع أكبر وأفضل براكين

Vulkane, Erdbeben.
براكين وزلازل.