| Wir haben den Laderaum durchsucht und noch acht Fässer Walöl gefunden. | Open Subtitles | لقد مسحنا المكان كاملاً، ووجدنا 8 براميل من زيت الحوت. |
| Zehn Fässer Nägel, 20 Tonnen Teer und diese ganzen Werkzeuge. | Open Subtitles | و عشرة براميل من المسامير وعشرون برميل من القار , و جميع هذة الادوات |
| Sechs Fässer giftigen Abfalls wurden von städtischen Inspektoren gefunden und ausgegraben. | Open Subtitles | ستة براميل من النفايات السامة وجدت هنالك فى حفرة و فحصت من قبل مفتشى البلدة |
| Es gibt drei Fässer mit dieser Mischung... der Sheriff hat sie konfisziert. | Open Subtitles | . هناك ثلاثة براميل من الخليط و عمدة البلده صادراهم |
| Auf vier Fässer Öl, die wir verbrauchen, kommt nur eines, das wir neu entdecken. | TED | مقابل كل أربعة براميل من النفط نستهلكه الآن ، نكتشف برميلا واحدا فقط . |
| "Drei Fässer Rum sollen an Bord der "Neptun" gebracht werden". | Open Subtitles | ثلاثة براميل من نبيذ "الرم" لتُأخذ" "على سطح "نيبتون |
| Wir haben acht Fässer Bier aus dem Keller geholt. | Open Subtitles | لقد أحضرنا 8 براميل من البيرة من القبو. |
| Rufen Sie mich an, sobald Sie... Moment. Hier stehen 4 Fässer Polyisobutylen. | Open Subtitles | انتظر دقيقة، لديهم 4 براميل من "بوتيل المطاط" ذلك الذي بجانبه يبدو أنّه "زيت محركات"، ياللهول! |
| Wenn man am Anfang mehrere Fässer Salpeter hinzufügt, der bereits raffiniert ist, habe ich die Theorie, dass sich der Prozess auf vier Wochen verkürzt. | Open Subtitles | حسناً، لدي نظرية أن تقديم عدة براميل من الملح الصخري الذي تم تكريره في بداية العميلة يمكننا تقليل مرحلة الترشيح إلي أربعة أسابيع |
| Fässer mit Methyl-Dichlorophosphaten. | Open Subtitles | "براميل من "ميثيل ديفلوروفوسفايت |
| ihr seid im Begriff die letzten 10 Fässer Hydrazin, von der die Menschheit weiß, zu fahren, eine Ladung, von der Raven jeden Tropfen braucht, durch feindliches Gebiet, vollgepackt mit kriegsführenden Clans, über unebenen Straßen, wo ein harter Stoß | Open Subtitles | أنتِ على وشك القيادة بآخر عشرة براميل من الهيدرازرين المعروفة للإنسان (شحنة تحتاج (ريفين لكل نقطة فيها |
| - Wir haben nur noch sechs Fässer. | Open Subtitles | -ليس لدينا سوى ستة براميل من البارود ! |
| Ein Dutzend Fässer dornischen Weins? | Open Subtitles | براميل من نبيذ مملكة دورن" ؟ |
| Also unser Bierlieferant wird ein paar Fässer Bier spenden, und mein Cousin Mikey leiht uns ein P.A. System, was, laut Mikey, eine Karaoke-Anlage sein wird. | Open Subtitles | إذًا, موزع الخمر الخاص بنا سيقوم بالتبرع ببضعة براميل من الجعة وابن عمي (مايكي) سيقرضنا بنظام الـ (بي أي) وهو معروف بأن (مايكي) سيصبح آلة كاريوكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 