| CA: Hallo, hier ist nicht Richard Branson. Hier ist Sir Richard Branson. | TED | ك أ: أتعلم, إنه ليس ريتشارد برانسن, بل سير ريتشارد برانسن |
| Richard Branson: Vielen Dank. Das erste Mal TED war großartig. | TED | ريتشارد برانسن: أشكرك شكرا جزيلا. اول حضور لي لتيد كانت رائعاً. |
| Ich bitte nun Ludlow Branson von der Columbia-Universität zu Wort. | Open Subtitles | طلبت من مساعدى ان يلتحق بي الآن هل يمكننى تقدّيم الدّكتور برانسن من جامعة كولومبيا |
| Also, im Moment wird sie eingerieben von einem gruseligen Richard Branson trifft Willem Dafoe-aussehenden Typen, okay? | Open Subtitles | حَسَناً، الان هي تدهن بمرهم من ريتشارد برانسن المخيف يقابل شكل ويليام ديفو ،ياصاح |
| Ich meine, als ich dich das letzte mal sah, warst Du gerade auf Entzug und auf dem Weg nach Branson (Ort für abgehalfterte Country-Sänger) | Open Subtitles | أعني , عندما رأيتك آخر مرة كنتي تحصلين على التنظيف متوجهة إلى برانسن |
| Branson ist ausgefallen, also hat William angeboten, noch einmal Diener zu sein. | Open Subtitles | لقد أصيب (برانسن) بسوء لذا تطوع (ويليام) ليكون خادماً للمرة الأخيرة |
| Dann fahren sie im Januar nach New York, wenn Mr. Branson nach Boston geht. | Open Subtitles | افترض إذاً أنهما راحلان لنيويورك في شهر يناير -حين يذهب السيد (برانسن) لبوسطن |
| Dr. Branson... ist ein renommierter Mathematiker. | Open Subtitles | الدّكتور برانسن عالم رياضيات |
| Mr. Branson hat uns Neuigkeiten aus Russland erzählt. | Open Subtitles | السيد (برانسن) كان يخبرنا بعض الأخبار من روسيا |
| Sie verlässt die Schule und das Dorf. Mr. Branson bietet seiner Lordschaft nicht die Stirn. | Open Subtitles | ستترك المدرسة والقرية لأن السيد (برانسن) لا يريد مواجهة سيادته |
| Miss Bunting verlässt Downton, weil Mr. Branson nicht zu ihr steht. | Open Subtitles | لأن السيد (برانسن) لا يريد أن يدافع عنها |
| Alfred sagte, wäre Mr. Branson nicht betrunken gewesen, hätten wir eine Schlägerei gehabt. | Open Subtitles | اخبرني (الفريد) أنه إن لم يكن السيد (برانسن) ثملاً لدرجة عدم الوقوف لحصل إشتباك على الطاولة |
| Was macht Mr. Branson, wenn die anderen schießen? | Open Subtitles | مالذي يفعله السيد (برانسن) حين يصطاد الآخرون؟ |
| Ich hasse es, wie Stowell Mr. Branson behandelt. | Open Subtitles | أكره الطريقة التي يعامل بها (ستول) السيد (برانسن) |
| Wieso sind Sie unhöflich zu Mr. Branson? | Open Subtitles | ولماذا تتصرف بوقاحة تجاه السيد (برانسن)؟ |
| In der Zwischenzeit hoffe ich, dass Sie höflicher zu Mr. Branson sind. | Open Subtitles | في الوقت الحالي, أتمنى أن تكون أكثر لطفاً مع السيد (برانسن) -خلال بقائه هنا |
| Mein Schwiegersohn, Mr. Branson, dankte mir in Ihrem Namen. | Open Subtitles | زوج ابنتي, السيد (برانسن), التمس الإمتنان منكم لي |
| Tom Branson hat Downton geholfen, durch die bewegte See der Moderne zu steuern und zu dem profitablen Ort zu machen, der er jetzt ist. | Open Subtitles | (توم برانسن) ساعد داونتن على اجتياز الأمواج المتلاطمة للعالم المعاصر وأوصلها للمستوى الممتاز التي هي عليه اليوم |
| - Alles in Ordnung, Mr. Branson? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام سيد (برانسن) ؟ |
| Also, Lord Sinderby, Branson und Barrow. | Open Subtitles | اللورد (سيندربي), و(برانسن), و(بارو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 