عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بران وريكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bran und Rickon
| Ich sage ihm die Wahrheit über Bran und Rickon. | Open Subtitles | سوف اخبره الحقيقة بخصوص بران وريكون |
| Bran und Rickon sind Gefangene in Winterfell. | Open Subtitles | بران وريكون أسرى في وينترفيل. |
| Bran und Rickon sind Gefangene in Winterfell. | Open Subtitles | بران وريكون أسرى في وينترفيل. |