"برايان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Brian
• Bryan
• BF

An einem besonderen Tag arbeitete mein bester Freund Brian an einem Projekt.
أتذكر أن أعز أصدقائي برايان كان ذات يوم بصدد القيام بنشاط

Ihr Freund Brian Shelby organisierte eine dreitägige Gedenkfeier in Ihrer Wohnung.
وقد أقام صديقك برايان شلبي ثلاثة أيام لذكراك في منزلك

In der High School hat mal ein Mitschüler gesagt, dass Brian Goldmann für einen Bluttest lernen würde.
مرة في الثانوية احد الزملاء قال ان برايان قولدمان سيدرس فحص الدم.

Ich könnte schwören, dass Bryan mit einem "Y" ein Auge auf dich geworfen hat.
استطيع ان اقسم ان برايان بحرف الـ واي كان يتفقد منظرك حسنا بالواقع

BF: Was bedeutet das und was sagt uns das?
برايان فريدمان: إذاً ماذا يعني هذا؟ وبماذا يخبرنا؟

Er zermatschte das Tonpferd and warf es zurück in den Behälter. Von da an habe ich Brian nie wieder an einem solchen Projekt arbeiten sehen.
وجعل من الحصان الذي شكله من العجينة مجرد كومة و رماه في سلة المهملات لم أر برايان يقوم بنشاطٍ مماثل .مجددا أبداً

Es war ein Mann namens Brian, der ein durchgeknalltes Team von Scientologen betreibt, das darauf festgelegt ist, Psychiatrie zu zerstören, wo auch immer sie liegen mag.
وهو رجل يدعى برايان والذي يدير فريق عمليات خاصة من السينتولوجيين المصممين على محاربة الطب النفسي أيا كان مكانه.

Mein Mann Brian war als Kind auch obdachlos.
زوجي برايان كان أيضا بدون مأوى في طفولته.

Brian und sein Team fingen an, die Erde zu sammeln und sie in individuellen Gefäßen aufzubewahren, mit Angabe von Familienmitgliedern, kommunalen Anführern und Nachfahren.
بدأ برايان وفريقه بجمع التربة وحفظها في مرطبانات منفردة بمساعدة أفراد العائلة والمجتمع والقادة والأحفاد.

Danke, Brian. Ich bin in Tiefsee-Tauchbooten um die ganze Welt getaucht
شكراً، برايان. و قد نزلت في غواصات أعماق البحار في أماكن حول العالم.

Radiomoderatorin Nicki Brand und Medienprophet Professor Brian O'Blivion.
رئيس قناة الراديو 83 المثير للجدل والشخصية الاذاعية نيكي براند والمراسل الاعلامي بروفيسور برايان بوليفيان

Das andere Band ist von Brian O'Blivion.
الكاسيت الاخر من مكتب بروفيسور برايان بوليفيان

Brian O'Blivion starb vor elf Monaten in aller Stille auf einem OP-Tisch.
برايان بوليفيان مات في هدوء علي منضدة منذ 11 شهرا

Sie sollen das zerstören, was von Brian O'Blivion übrig ist.
يريدونك ان تدمر ما تبقي من اثار خلف البروفيسور برايان بوليفيان

Hier ist übrigens Brian, falls du dich wunderst.
أنا برايان ، بالمناسبه ، إذ ربما تتساءلين

Das ist 0fficer Brian Dix. Ich bin 0fficer Alvin Hole.
هذا الضابط برايان دكس و انا الضابط الفين هول

Brian Fantana wurde als Gastgeber der erfolgreichen Reality TV Show "Insel des Geschlechtsverkehrs"
برايان فنتانا انفصل ليصبح ناجحا للغاية بعد اصطدامة الحقيقي كضيف في البرنامج التليفزيوني

Ginger und ich haben uns überlegt, dass wir gern Klage einreichen wollen gegen Brian Shepard und die Vereinigten Staaten von Amerika.
انا وجنجر كنا نتحدث ونريد ان نتقدم بدعوى قضائية ضد برايان شيبرد وحكومة الولايات المتحدة

Vor etwa einem Jahr las ich einen Artikel über einen unermüdlichen und furchtlosen Bürgerrechtler namens Bryan Stevenson.
فمنذ سنة، قرأت مقالة عن زعيم شجاع للحقوق المدنية لا يكل ولا يمل اسمه برايان ستيفينسون

Als ich dort ankam, holten Bryan und sein Team mich ab und zeigten mir die Stadt.
وعندما وصلت هناك، استقبلني برايان وفريقه وتنزهنا في المدينة.

Bryan sagt, wenn Sie das noch mal machen, gibt es Hausverbot.
برايان يقول: اذا تصرفت كذلك مرة اخرى فأنت عالة على الحياة

BF: Diese Antwort schätze ich sehr.
برايان فريدمان: أقدر هذه الإجابة بالتأكيد.