"بربّك يا رجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Komm schon

Komm schon, Mann, Roller-Derby ist kein Verbrechen.
بربّك يا رجل. إن سباق التزلّج ليس بجريمة.

Komm schon, Mann. Wird Zeit, dass du lebst, als hättest du 'nen Schnurrbart. - Oh, das ist ja Geschwafel.
بربّك يا رجل حان الوقت لكي تعيش بحياتك كرجل

Komm schon, Alter, ich bin inspirierend.
بربّك يا رجل, أنا أمثّل مصدر إلهام.

Komm schon, wir haben viel Geld dafür bezahlt!
بربّك يا رجل. لقد دفعنا مالاً جيّداً لنركب لنمضِ!

Komm schon, sei ein Kumpel.
بربّك يا رجل ، كُن صديقاً رائعاً

Du hast die Wahl. Komm schon, Mann.
لديك اختيار بربّك يا رجل

Komm schon, Mann.
بربّك يا رجل ، بربّك

Komm schon, man, wir können das wieder in Ordnung bringen.
بربّك يا رجل يمكننا حل هذا

Komm schon, nur ein Stück vom Nippel.
بربّك يا رجل. أرني إيّاها.

Nate ist nicht in der Bar, es wurden Schüsse abgefeuert, Komm schon, Alter.
(نيت) ليس في الحانة، طلقات ناريّة... بربّك يا رجل.

Komm schon, Mann.
ـ بربّك يا رجل

Komm schon, Mann.
بربّك يا رجل.

Komm schon, Alter.
بربّك يا رجل.

Komm schon, Mann.
بربّك يا رجل

Komm schon.
بربّك يا رجل.

- Komm schon, Mann.
بربّك يا رجل.

Jetzt Komm schon, Mann.
بربّك يا "رجل"

Hey, Komm schon, man!
بربّك يا رجل!

Komm schon, man!
بربّك يا رجل!