| Sie hat mich hierhin geküsst und 'nen orangefarbenen Abdruck verpasst. | Open Subtitles | سيلفيا ؟ دائمـا تقبـلني عـلى خـدي تركت علامة كبيرة لاحمر شفاه برتقالي |
| Und dieser Bursche nähte die Silhouette meiner Frisur in orangefarbenen Pailletten auf. | Open Subtitles | وذلك الرجل خيّط أطراف شعري بترتر برتقالي |
| Wenn ein Land gelb gefärbt ist, haben wir eine Bewerbung erhalten; orange: wir haben eine Bewerbung akzeptiert; und grün: ein Student hat das Studium abgeschlossen. | TED | عندا يكون البلد ملونا بالأصفر : تلقينا طلب التحاق برتقالي قبلنا الطلب , و بالاخضر : تخرج طالب |
| - Ich bekam eine Idee beim Sichten der Bilder. Der orangefarbene Strich, auf dem sie lag. | Open Subtitles | أعتقد أني عندما شاهدت هذه الصورة كان هناك خط لونه برتقالي على موضع الجثة |
| Ich glaube in diesem Fall war es die Verlockung des orangen Haares. | Open Subtitles | أعتقد في حالته كانت تخدعه بشعرٍ لونه برتقالي |
| - Am Führerhaus ist ein oranger Streifen, aber das ist ein geläufiges Design. | Open Subtitles | هناك شريط برتقالي على جانب الكابينة لكن تبين أنها تصميم مشترك |
| SüßhoIz, das sich in meinen Ohren in bitteres, orangenes SchmaIz verwandelt. | Open Subtitles | كلام, لا شيء سوى الكلام الحلو الذي يتحول إلى شمع برتقالي مر في أذني |
| Ich war auf einem Markt. Etwas orangefarbenes fiel mir auf. | Open Subtitles | شيئاً برتقالي اللون جذب عيني |
| Sie mir die letzten 12 Stunden... mit orangefarbenen Haaren vorgestellt habe. | Open Subtitles | كنت اتخيلك بشعر برتقالي |
| Ich denke nicht, dass diese Blume wirklich grell Orange ist. | TED | فهي لا تأتي بلون برتقالي مشع .. لا اعتقد ذلك |
| Das Muskelrelaxans, das er benutzte, war hell Orange. | Open Subtitles | مشل الحركة الذي استعمله كان ذا لون برتقالي. |
| Nein, nein, sie ist nicht schwarz. Sie ist Orange. | Open Subtitles | كلا، كلاً إنه ليس صندوق أسود إنه برتقالي |
| In der Woche vor dem Zwischenfall gab es Berichte über orangefarbene Lichter am Himmel. | Open Subtitles | قبل أسبوع من الحادثة كانت تقول التقارير عن ضوء برتقالي في السماء |
| - Kleine orangen aus Reis. Oder? | Open Subtitles | برتقالي اللون من الأرز صحيح ؟ |
| Ein leuchtend oranger Mustang war gestern am Tatort. | Open Subtitles | كان هناك موستانج برتقالي مشرق في مسرح الجريمة أمس |
| Ich versuch's. Der Typ trägt ein orangenes Hemd. | Open Subtitles | -انصت، أنه يرتدي قميص برتقالي اللون |
| orangefarbenes Licht am Himmel... | Open Subtitles | ضوء برتقالي في السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 