عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برجاء ترك رسالة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bitte hinterlassen Sie eine
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton. | Open Subtitles | برجاء ترك رسالة بعد سماع صوت الصفارة |
| Hier ist derAnschluss von Daniel Brenner. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | "هذا (دانيال برنر)، برجاء ترك رسالة عند الصفارة" |
| Ich kann gerade nicht, Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | برجاء ترك رسالة |