"برجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hamburger
• Cheeseburger
• einen Burger
• Berger
• Ein Burger
• Truthahnburger
• bei Burger

Ich verlangte klar 6 Hamburger, 4 Kebab, 2 Kilo Couscous und...
هذا ستة برجر من الضان او شيش كباب وطلب جانبى من الكوس كوس

Ich hatte kein Mittag, stand im Stau... und starrte auf ein Plakat... auf dem der größte Hamburger aller Zeiten war.
وعلقت بزحمة السير وتوجّب علي أن أجلس لمدة 10 دقائق وأنا أُحدق للوحة الإعلانات لأفضل شكل برجر رأيته في حياتي

Er ging mit Mom in die Küche und briet über 100 Hamburger in einer einzigen Pfanne.
فدخل ابي وامي الى المطبخ وقاما بعمل 100قطعة برجر بمقلاة واحدة

Sei nicht frech zu deiner Mutter. Sie kaufte dir eben einen Cheeseburger.
لاتكن وقحاً مع أمك، لقد اشترت لك برجر بالجبنة قبل قليل

Ich nehm die Nummer 2, den Cheeseburger mitSuper Size C ola und Pommes.
أحب الحجم الثاني من التشير برجر والحجم السوبر من الفطيرة مع البطاطس

Ich bestelle mir einen Burger in einem Fast Food-Laden. Der Typ lässt ihn auf den Boden fallen.
ذهبت لطلب ساندويتش برجر في مطعم الطلبات السريعة واكن هناك ذلك الرجل يسقط على الأرض

Wer weiß, wie oft er an einen dieser Tische saß, mir direkt in die Augen geschaut und einen Burger mit Pommes bestellt hat.
من يعلم كم عدد الأوقات التى جلس فيها في أحد هذه الأكشاك ونظر إليّ و طلب برجر وبطاطس مقليه

Mr. Raymond Bay, ein aufrechter Bürger, der im Berger Park mit seinen Händen in seinen Taschen festgenommen wurde, laut Haftbefehl vollzog er angeblich
السيد ـ (رايموند) ـ مواطن مثالي ألقي القبض عليه في حديقة ـ برجر ـ حيث كانت يداه وقتها في جيبه هو سبب القبض عليه حسب تقرير الشرطة

Etwas Regen kann dich doch nicht davon abhalten, 100 Hamburger zu braten?
انك لن تجعل مجرد قطرات مطر تمنعك من عمل 100 قطعة برجر

Hamburger und Fritten, Braten mit Soße, Hähnchen und heißen, süßen Tee.
برجر مع شرائح البطاطس، نقانق مع الفاصولياء، لحم الخنزير، دجاج، وشاي ساخن لذيذ

Ich würde dich gerne am Dienstag bezahlen für einen Hamburger heute.
هذه كل خطأك .. مك برجر تاون أنت و الهامبرجر اللذيذ الخاص بك أقسم أني سأعود لك يوماً ما

Aber ich muss ihm einen Hamburger kaufen, weil er mich an der Boje geschlagen hat.
ولكن علي أن أشتري له برجر لأنه أسقطني من الدباب

Und, ausgehend von dem hier, sieht es aus wie ein Cheeseburger.
وبالحكم على هذا، يبدو شيئا ما وكأنه برجر بالجبن.

Ok, 4 Cheeseburger. Weißt du, was heute passiert ist?
حسناً، أربعة برجر بالجبن أتعرف ماذا حدث اليوم؟

Glaub ich, aber ich nehme einen Cheeseburger, halb durch, eine Cola und ein paar Pommes.
أنا متأكد من ذلك، ولكني سآخذ برجر بالجبن، متوسط، صودا وبعض البطاطس.

Ich hätte nämlich gern einen Burger.
لأنني أريد برجر اعتقدت أنني سأشعر بإختلاف بعدها

Aber es gibt einen Burger, - von dem man keine Schäden davon trägt.
اه , هناك برجر محتمل الا يسبب لك ضررا بدنيا

Jeden Moment, falls er nicht für einen Burger bei Jay Jay anhält.
-أي لحظة الأن، مالم يتوقف لجلب شطيرة برجر عند "جاي جاي"

Dave Berger hat als Bodyguard für meinen Vater gearbeitet.
(دايف برجر) عمل كحارس شخصي مع والدي

- Ein Burger für deinen Arsch.
- برجر لمؤخرتك.

Zwei, ja, ich hätte gerne einen Truthahnburger und einen zweiten Truthahnburger ohne Brötchen.
إثنان أنا أريد برجر الديك الرومي و برجر ديك رومي ثاني و لكن من غير الخبز

Sie kaufte einen knallroten Karmann Ghia mit dem Geld, das sie sich bei Burger King verdiente.
اشترت سيارة كارمان جيا حمراء فاقعة بالمال الذي كسبته بالعمل في مطعم برجر كينج.