عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برجليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Füßen
| Oberst Hasegawa Tatsuo, vortreten und die japanische Flagge mit Füßen treten. | Open Subtitles | هاسيغاوا تاتسو عليك ان تدوس برجليك علم بلدك |
| Du sollst mit den Händen essen, nicht mit den Füßen. | Open Subtitles | المفروض أن تأكل بيديك، ليس برجليك |
| Mit deinen Füßen, Dummerchen. | Open Subtitles | -أنتِ من جعلتني أخلعه أقصد برجليك, يا سخيف! |