| Oho! Nun, ich bin Jungfrau, Aszendent Waage. | Open Subtitles | حسناً، أنا برج العذراء، متصاعد في برج الميزان |
| Ich streifte den Dreizack, mied seine Spitzen, so fiel ich sitzend in die Waage, deren Nadel dort mein Gewicht anzeigt. | Open Subtitles | وفلتُّ من شوكة نبتون... وسقطت على كفة برج الميزان أترى؟ أنهم يشيرون لما بي من أوزان |
| "Es ist so perfekt, dass wir beide Waage sind." | Open Subtitles | "إنه مثالي جداً أن كلانا من مواليد برج الميزان." |
| Ich bin Waage, und du? | Open Subtitles | انا من برج الميزان , ما برجك؟ |
| - Ich bin Waage. | Open Subtitles | .أنا من برج الميزان. |
| Ich denke du bist eine Waage. | Open Subtitles | أعتقد أنك من برج الميزان |
| - Eigentlich bin ich eine Waage. | Open Subtitles | في الواقع، أنا (ليبرا) برج الميزان* |
| Waage. | Open Subtitles | من برج الميزان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 