| Wir bekennen uns zu Attentat auf Eiffelturm am 16. Juli um 13 Uhr! | Open Subtitles | نحن نتحمل المسؤولية الهجوم على برج ايفل فقط 13 او 16 ساعة |
| Um vom Eiffelturm zu springen, ist es zu früh. | Open Subtitles | لو تريد القفز من برج ايفل فالوقت مبكر جدآ |
| Sie hat gemerkt: Es geht nicht zum Eiffelturm. | Open Subtitles | أراهن بأنه يمكنها الشعور بأننا لسنا ذاهبون لـ برج ايفل |
| Ich hätte fast geschrien, als ich den Eiffelturm sah. Schrecklich. | Open Subtitles | أنا تقريبا صرخت عندما كنا قاد من قبل برج ايفل. |
| Mein Auge sieht Autobahnen, Urbanisierung, Big Macs unter dem Eiffelturm. | Open Subtitles | وعيني ترى الطرق السريعه, والزحف العمراني الكثير من الأشياء تحت برج ايفل |
| Gewiss, den Eiffelturm habe ich nur von meinem Hotelfenster gesehen. | Open Subtitles | وطبعا لم أرى غير برج ايفل من شباك غرفتي في الفندق. |
| Ich will eigentlich vom Eiffelturm fallen,... weil die 3 Männer und die multiplen Orgasmen... einfach zu viel waren. | Open Subtitles | لا اريد ان اموت بحادثة وقوع من برج ايفل بسبب الرجال الثلاثة و تعدد النشوات |
| Kommt ihr zurück und der Eiffelturm steht noch finde ich diesen alten Mann in eurem Dorf und mache ihm die Hölle heiß. | Open Subtitles | و برج ايفل لا يزال واقفا سارسل هذا اللطيف الى الجحيم سادمر قريتك |
| Normal wäre ich voll dabei, aber ich bitte dich, der Eiffelturm wartet. | Open Subtitles | حسناً عادةاَ سوف يكون كافي لكن هيا, برج ايفل ينتظرنا |
| Wie kommt man bloß auf die Idee, nachts auf den Eiffelturm zu steigen? | Open Subtitles | [امرأة] تحقق قبعة الخاص بك؟ لماذا أي شخص يريد أن يرتفع في برج ايفل في الليل، لا أستطيع أن أفهم. - لا يمكنك رؤية شيء. |
| Du hast gesagt, ich soll mein Französisch auffrischen, hast Bemerkungen über den Eiffelturm gemacht. | Open Subtitles | وقلت فرشي اسنانك على الطريقة الفرنسية ...ألقيت بتلميحات عن برج ايفل |
| Es gibt eine Ausgangssperre, nach deren komischen Kalender bin ich schon 47... und aus dem Eiffelturm haben haben sie eine Waffe gemacht. | Open Subtitles | هناك حظر تجوال إلزامي، والتقويم غريب جعلني 47، وأنها تسليح برج ايفل! |
| Eiffelturm, de Gaulle, | Open Subtitles | , برج ايفل , ديجول |
| - Warum kauft er nicht den Eiffelturm? | Open Subtitles | -لماذا لم يشتري برج ايفل ايضا ؟ |
| Und der Eiffelturm? Nein. | Open Subtitles | - قتل ما يصل برج ايفل حتى الآن؟ |
| Dort drüben steht der Eiffelturm. | Open Subtitles | هناك برج ايفل .. |
| Ich werde ihr den Eiffelturm zeigen. | Open Subtitles | سآخذها إلى برج ايفل |
| Eiffelturm! | Open Subtitles | "برج ايفل" :$تعبيرذو دلالةأخرى* |
| Auf den Eiffelturm in Paris! | Open Subtitles | على برج ايفل في باريس |
| Mit zehn davon kannst du den Eiffelturm in die Luft jagen. | Open Subtitles | 10 من هذه ستسقط برج ايفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 