| Komische Zeit einen Ausflug nach Disneyland zu machen. | Open Subtitles | هذا وقت غريب للقيام برحلة إلى ديزني |
| - Vielleicht einen Ausflug nach oben machen. | Open Subtitles | ربما تقوم برحلة إلى الأعلى |
| Kleiner Ausflug nach Mexiko. | Open Subtitles | ولنقم برحلة إلى (المكسيك)؟ |
| Es ist dabei einen Flug nach LA zu nehmen und weiß nicht einmal, dass es aus dem Körper ist. | Open Subtitles | إنها على وشك اللحاق برحلة إلى "لوس أنجليوس" ولن تعرف حتى أنها غادرت الجسد. |
| Er nahm einen Flug nach Denver mit Anschluss nach Chicago und New York. | Open Subtitles | ذهب برحلة إلى "(دينفر)" ستتوقف في "(شيكاغو)" و"(نيويورك)" |
| Benutze unsere Flugmeilen und schnapp dir einen Flug nach Seattle. | Open Subtitles | قم باستخدام أميال الطيران الخاصة بنا وقم برحلة إلى (سياتل) |
| Wir planten einen Ausflug an der Küste entlang, und dann bekam ich den Anruf. | Open Subtitles | كنا نخطط للقيام برحلة إلى الساحل الشمالي، وبعدها تلقيت اتصالاً هاتفياً |
| Laut Wetterbericht ist Sonntag ein idealer Tag für einen Ausflug an den Strand. | Open Subtitles | ...يقول خبير الأرصاد الجوية ...أن يوم الأحد هو اليوم المناسب .للقيام برحلة إلى الشاطيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 