"برحلة صيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf der Jagd
• auf die Jagd

Obwohl für mich, Leute auf dem Boden sitzend, die wie Treiber auf der Jagd essen...
لكن بالنسبةِ لي، الجميع تمدد على الأرض يأكلون كمُحرضي الطرائد في إستراحة برحلة صيد.

Dad ist auf der Jagd.
والدنا برحلة صيد

Dad ist auf der Jagd.
إنّ والدنا برحلة صيد

Dad hat dich alleine auf die Jagd gelassen?
هل سمح لك والدنا بالذهاب برحلة صيد وحدك

Er sagte, er ginge mit einem Freund auf die Jagd, der nach Afghanistan verlegt würde, er würde dann hier bleiben, um die Pflanzen zu gießen.
لا، قال بأنه سيقوم برحلة صيد برفقة صديق على وشك الذهاب إلى "أفغانستان"، وبإنه سيبقى ليقوم بسقي النباتات.

Weißt du, wieso? Für ihn ist es ein cooles Gefühl, auf die Jagd zu gehen.
كأنه يستمتع برحلة صيد

Dad ist auf der Jagd.
ذهب والدنا برحلة صيد