"برحيله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weg ist

Doch die Wahrheit ist, du wärst sogar ein wenig erleichtert, wenn er weg ist.
لكنالحقيقةهي , ستكون مرتاحاً بعض الشئ برحيله

Oder ein Cousin, jemanden, auf den man sich an Weihnachten freut, und man dann froh ist, wenn er wieder weg ist.
إبن عم ،شخص تتطلّعُ حقاً لرُؤيته في عيد الميلاد ثم تكون مسرورا كثيرا برحيله

es erinnert mich nur, dass er für immer weg ist, und es endet damit, dass ich die schlimmsten Träume habe.
فهذا يذكرني برحيله فقط، وينتهى بي المطاف بأسوأ الأحلام.

- Ich bin froh, dass er weg ist.
لقد سررت برحيله

Natürlich werde ich ihn vermissen, wenn er die ganze Zeit weg ist.
سأفتقده برحيله طوال الوقا