عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برديتا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Perdita
| Arme Perdita. Natürlich hatte sie keine andere Wahl. | Open Subtitles | مسكينة برديتا لم يكن لديك خيار |
| Perdita, Liebling, bist du OK? | Open Subtitles | برديتا صغيرتي هل أنت بخير |
| Sind Sie mit Basil und Perdita Gardiner verwandt? | Open Subtitles | هل أنت من أقرباء (بازيل)و (برديتا البستاني) ؟ |
| - Perdita, in "Das Wintermärchen". | Open Subtitles | -مثلت (برديتا) في (حكايات شتوية ) |