"برستون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Preston

Mr. Preston und sein Klient, das Network, wissen, dass sie keine $2 Millionen von meiner Klientin bekommen können.
فالسيد برستون وموكله الشبكة التلفزيونية يعلمون أنهم لا يستطيعون الحصول على مليونين من موكلتي

Ist das korrekt? Richard Preston: Ja, richtig. Ich habe Hyperion erwähnt, den höchsten Baum der Welt.
ريتشاريد برستون : نعم , لقد ذكرت "هيبيريون " أطول أشجار العالم

Wir behaupten zudem, dass Preston derjenige war, der Opfer brutaler Polizeitgewalt wurde.
لكننا سنؤكّد أن (برستون) كان ضحية لضرب مبرح من قبل الشرطة

Preston Alexander Hildenbrand III.
برستون الكساندر هيلدنبراند الثالث

Gib das an Prez weiter, der seinen Hintern hochbewegen wird... und drüben in die Gebäude des State Office in der Preston Street gehen wird.
أعطه إلى (بريز) الذي سيذهب إلى المبنى الحكومي في شارع (برستون)

Wenn Preston vorbeischaut,... geben Sie ihm die hier... und sagen Sie ihm, dass wir mit ihm reden müssen, okay?
إذا مرّ (برستون) من هنا أعطيه هذه.. وقولي له إنه يجب أن نتكلّم، حسناً؟

Die Preston Street in östlicher Richtung. Stinkum und ein junger Typ auf dem Beifahrersitz.
إنه يتجه شرقاً سالكاً شارع (برستون) (ستينكوم) وشاب يافع في السيارة

Preston stand unter Einfluss starker Medikamente, als er die Cheltenham-Einrichtung verließ.
كان (برستون) تحت تأثير الأدوية عندما غادر مركز (شلتنهام)

Preston, komm schon, hilf mir ein bisschen.
برستون هيا ساعدني

Wir brauchen eine Empfehlung für Porter und Preston.
نريدك أن ترشحي لهم (بورتر) و (برستون) لا يمكننا تحديد مقابلة حتى

Ich weiß. Preston löffelte mit der Karo Drei Marmelade aus dem Glas.
أعرف، استخدم (برستون) الورقة ثلاثة من شكل الماسة لإخراج المربى من الإناء

Porter. Preston. Raus, raus, raus.
(حسناً، (بورتر)، (برستون (اخرجا، هيا يا (بورتر)، (برستون

Franklin ist in Preston, Idaho. Bagwell ist in Nebraska.
(فرانكلين) في (برستون) بـ(أيداهو) و (باجويل) في (نيبراسكي)

Okay, gehen wir eine Minute davon aus... dass Barbara Weylands Buch an Preston gab, und vielleicht hat er es abgekupfert.
حسنٌ،لنفترضللحظةٍ.. لنفترض أنّ (باربرا) أعطت كتاب (ويلند) لِـ(برستون) و ربما سرقه فعلاً

Es ist schwer etwas über Preston Resnick zu sagen und nicht überheblich zu klingen.
من الصعب أن أقول أيّ شيءٍ بشأن (برستون رزنك) من دون أن يبدو إدعاءً

Preston war mittlerweile schon ein Schriftsteller epischer Verhältnisse...
كان( برستون)بالفعلكاتبَأبعادٍأسطوريّة،بوقتٍ ..

Nein, nein, nein, das ist nicht... Sie wollten Preston nicht verletzen, oder?
كلاّ، كلاّ،كلاّ، ذلك ليس لم تقصد أن تؤذي (برستون)، أليس كذلك ؟

Sie wussten, dass Weyland Preston und Ihre Frau bedroht hatte.
علمتَ أنّ (ويلند) قد هدّد كلاًّمن(برستون)وزوجتكَ.

Genau, und darum wird die PR-Expertin Bizzy Preston ein Problem für mich, für das ich keine Zeit habe.
وهو ما يجعل خبيرة العلاقات العامة (بيزي برستون) مشكلة ليس لدي وقت لحلها -ماذا، أتعرفها؟

Preston kam zu mir, als meine Tochter gestorben ist.
جاء إليّ (برستون) عندما ماتت ابنتي